to prepare oor Spaans
to prepare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acondicionar
In order to prepare the site, volunteers worked all through the night.
Los voluntarios trabajaron toda la noche para acondicionar el lugar.
adecuar
They must also be allowed adequate time and facilities to prepare their defence.
Asimismo, se les debe conceder tiempo suficiente y unas instalaciones adecuadas para preparar su defensa.
adobar
Adobo: On the east side of Spain is used to prepare the olives.
Adobo: En la zona este de España se utiliza para preparar las aceitunas.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aparejar · aprestar · aviar · capacitar · capacitarse · confeccionar · disponer · disponerse · elaborar · guisar · hacer · hacerse · instruir · levantar · preparar · prepararse · prevenir · prevenirse · redactar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, I'm here to prepare you for the real world.
muy fuerte.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have still another Einstein biographer to cope with and a dozen lectures to prepare.”
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
Start now to prepare for a full-time mission by adopting the appearance of a full-time missionary.
Gayle, yo queríaLDS LDS
At that session, the Secretariat was requested to prepare a revised version of that chapter (see # para
Los hombres sufren en sus manosMultiUn MultiUn
This will enable troop- and police-contributing countries to prepare properly for the meetings and participate more fully.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukUN-2 UN-2
The analyses and discussions required to prepare such a plan have not yet been completed.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Development of capacity to prepare and formulate reports;
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosUN-2 UN-2
Even though she took extra time to prepare, statue 3 still took almost five full days to finish.
¿ Por qué lo dices así?Literature Literature
However, the office plans to prepare a travel plan for
No es divertidoMultiUn MultiUn
Requests the President of the General Assembly to prepare a summary of the high-level meeting;
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoUN-2 UN-2
Most proposers stated that it takes at least six months, and sometimes more, to prepare a proposal.
No sabes nada de negociosEurLex-2 EurLex-2
We want the Commission to prepare a legislative act involving the codecision procedure.
Suspensión inyectableEuroparl8 Europarl8
He glanced up at the clock and said he had to prepare for a meeting.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Encourage class members to prepare themselves to receive this divine guidance.
Shakes está tardando muchoLDS LDS
Warehousing also helps to prepare for crises
Si conozco alguienoj4 oj4
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Europarl8 Europarl8
She could hear him in the kitchen, whistling softly as he began to prepare a meal for himself.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
(a) the downstream user has to prepare a chemical safety report in accordance with Article 37(4); or
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.EurLex-2 EurLex-2
We have to prepare sacrifices.
¡ Lo lograste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should be the basis for sufficiently flexible skills enabling youngsters to prepare for more than one profession.
El importe de la ayuda se expresaen el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualEurLex-2 EurLex-2
After taking Ponneh home, Khanom Omidi and Khanom Basir head to the Hafezi house to prepare dinner.
Tu leíste " Animal Farm "?Literature Literature
Some Member States' authorities have already introduced obligations for institutions and authorities to prepare recovery and resolution plans.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
‘Tell my maids to prepare my bath.’
Se está burlando de míLiterature Literature
No wonder we were never assigned a family of explosers to prepare our village for destruction.
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
To achieve this, it is cost effective to prepare the guidelines through expert studies.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadasque participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoEurLex-2 EurLex-2
865797 sinne gevind in 750 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.