to prerecord oor Spaans
to prerecord
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pregrabar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♪ Thank God it's built To prerecord ♪
Te apuesto un parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He appeared on an evening sitcom, in a street scene, and earned enough money to prerecord some music.
Puedo sentirloLiterature Literature
When you are first learning the meditation steps, you may want to listen to prerecorded guided sessions.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
I'll just... ask your boss if it's possible to prerecord a live news segment.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So... is it possible... to prerecord... a report in one of your remote vans, and then send it... to newsroom as if it were live?
Unos días más nos vendrían bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it was time to prerecord Isabella singing " Blue Velvet ", and we had the rights to the song, she couldn' t do it.She' s not a singer
Adelante, disparaopensubtitles2 opensubtitles2
He’d decided to expose their prerecorded conversation to the phone bug as well as the Harding portrait bug.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónLiterature Literature
Retail services, in particular online retail services, mail order services and distributorship services, all relating to prerecorded digital music, MP3 portables, advanced digital and computer based DJ systems and Internet portals
Pero tú debes saber la verdadtmClass tmClass
The show cut to a prerecorded video of the host interviewing Jackson.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
So we had to go prerecorded.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screen shifted now to a prerecorded interview, Nina Revskaya and the woman together on a settee.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
to a prerecorded track, the bit players and crew applauded loudly.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
At times, the vocalist would be standing in an otherwise empty studio, singing along to a prerecorded tape.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
With my left hand I would trigger the squirt command to send the prerecorded message via tightbeam to the ship.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosLiterature Literature
Damn it, you know, why didn't I just listen to the prerecorded voice of former Mayor Ed Koch reminding me to take my belongings?
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beginning in the mid-1930s, one-off 16-inch 33 1⁄3 rpm lacquer discs were used by radio networks to archive recordings of their live broadcasts, and by local stations to delay the broadcast of network programming or to prerecord their own productions.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surWikiMatrix WikiMatrix
Now I record my talks with a small tape recorder and give them while listening with earphones to my prerecorded talk.
La ternera estaba preñadajw2019 jw2019
So when music recording was actually invented, it allowed content creators, like film creators, to have prerecorded and original music tailored to each and every frame of their stories.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.ted2019 ted2019
Muntz audio products were so profitable by 1962 that he cancelled his agreements with tape-duplicating companies and founded his own company to manufacture prerecorded Stereo-Pak cartridges.
¿ Qué dijo de sí mismo?WikiMatrix WikiMatrix
Rain or shine, you can be sure to hear the megaphone or prerecorded tape calling for you to buy “Yakiimo!”
Fui allí la otra nochejw2019 jw2019
Theoretically, it could trigger an individual to execute a prerecorded series of noncognitive actions, like touch typing or playing a musical instrument.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the visuals you're about to see are not prerecorded.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "QED QED
Reports availability of prerecorded messages to summon emergency assistance by telephone 5.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Before you are boarded, inform us by computer with the prerecorded message to Bogota.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
Send a prerecorded tape to the DJ.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbradaen BraddockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
448 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.