to press charges oor Spaans
to press charges
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presentar cargos
When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges.
Cuando el siguiente abogado falló en recuperar el papeleo, Yulia amenazó con presentar cargos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe told me you weren’t going to press charges.”
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
I thought I was clear, I don't want to press charges.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the decision not to press charges had come from Congolese justice I would not have commented.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadUN-2 UN-2
Whether or not Trixie wants to press charges is up to her.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
If Kathleen wants to press charges against you, I'll be a glorified witness.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
I have to press charges.
Si, te tengo cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having seen you, we've decided not to press charges.
¡ Viejo Chu, maldito seas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But is willing not to press charges if you tell us where you've hidden the money.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And no mommy to press charges.
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My decision not to press charges, or take it any further, has the full backing of the governors.
No te molestes en acompañarmeLiterature Literature
So, I told him he had to stop, that I was going to press charges.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d got quite, um, agitated about people stealing her plants and wanted to press charges.
Espero que no te estés enfermandoLiterature Literature
“If I threaten to ‘press charges’ against Jax, he won’t know I’m bluffing.
Harry no haría estoLiterature Literature
Or I shall be forced to press charges of criminal trespassing.
Después de toso, se trata de su hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This won’t be ignored if you decide to press charges.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
The guy would have to decide not to press charges.
Productos, aparatos y equipos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you could persuade your son to press charges, we could pick up the deputy.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When her next lawyer failed to retrieve the paperwork, she threatened to press charges.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadogv2019 gv2019
Or at least put them in jail, but she refused to press charges.
¿ Para que sea más como tú?Literature Literature
They want to press charges.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to press charges against these people?
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am willing to press charges against the others
El director querrá saber porquéopensubtitles2 opensubtitles2
Mercy left the message that Aleta was well and had promised not to press charges.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
However, the woman refused to press charges.
Quizá podría ser a tiLiterature Literature
The condition is that the offenders take guidance instruction sessions and the victims agree not to press charges.
No creo que yoUN-2 UN-2
3721 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.