to press on oor Spaans
to press on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguir adelante
This enabled the Brazilian authorities to press on with their own investigations and eventually sanction the cartel.
Las autoridades brasileñas pudieron así seguir adelante con sus propias investigaciones y finalmente sancionar al cártel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which is why we need to press on with the only lead Nassar gave us.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite these handicaps, I was determined to press on.
Qué calladito te veoLiterature Literature
Dave had greater faith than I did and regularly encouraged me to press on.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?Literature Literature
The trees transformed into shadows, and it became more and more difficult to press on.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
The enemy were there, they were close, and he suspected that they wanted the Romans to press on.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?Literature Literature
I wish I could stay and chat with you, but I'm getting ready to press on.
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work.
No sabes un carajo de verdadjw2019 jw2019
Lottie wanted to press on, but her motherly instinct warned her to relent.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaLiterature Literature
One reason to press on is to fulfill past commitments.
No me casé...... no tengo señorProjectSyndicate ProjectSyndicate
We will continue to press on.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroQED QED
Father held Mother’s gaze in silence and she made up her mind to press on, ‘Why the Jesuits?
Viene una tormenta.Tal vez la última y peor tormentaLiterature Literature
I had scheduled a month in Keats but already I am eager to press on.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
It didn’t make sense, but it motivated me to press on.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
But there is considerable political will to press on and make the whole of ASEAN one economic space.
Te odia casi tanto como ama la guerraUN-2 UN-2
Clearly, he intends to press on further west
Comandante Handelopensubtitles2 opensubtitles2
That, and you needed a riding steam iron in order to press one of his shirts.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
She’d simply have to press on and hope for the best.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
It put him out of his misery and allowed the column to press on.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
The little congregation in Sidon still continues to press on with the work of declaring the good news.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
Do not allow your fingers to press on the burn in any way.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
He had to press on before he was discovered.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Rendezvous with the wagons and tell them to press on.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to be careful, and know when to press on.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
While he trudged through the material he’d prepared, Heather, now oriented in his mind, decided to press on.
Parece que las armas son terapeuticas para tiLiterature Literature
‘I need to press on with an article for Sweden.’
Los " Gophers "Literature Literature
94373 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.