to prey on oor Spaans

to prey on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alimentarse de

werkwoord

So the easiest way was to prey on low-ranking soldiers.
El camino más fácil era alimentarse de los soldados de rango más bajo.

depredar

werkwoord

They are looking for wealthy foreigners to prey on.
Siempre en busca de extranjeros ricos a los que depredar.

voorbeelde

You can have family affections at the same time as wishing to prey on a rich young girl.
Puede uno sentir afecto por su familia y al mismo tiempo aprovecharse de una muchacha rica.

They just love to prey on our insecurities
Sòlo quieren sacar partido de nuestras inseguridades

There are men—and women—who live to prey on young bumpkins like you.
Aquí hay hombres, y también mujeres, que viven de explotar a jovencitos pueblerinos como tú.

Thieves made use of the woodland and isolated roadways to prey on travellers.
Los ladrones aprovechaban las zonas boscosas y los caminos aislados para robar a los viajeros.

To prey on any of them might even be interpreted as a sign of weakness.
Abalanzarse sobre cualquiera de ellos podía interpretarse, incluso, como un signo de debilidad.

The innocent young person itself becomes a vampire and seeks to prey on its nearest and dearest.
Como si fuera un contagio infeccioso, el placer del vampiro por la sangre se transfiere a su víctima, y de esta manera, un inocente ser humano se convierte él mismo en vampiro buscando presas entre sus propios parientes.

What was once a legitimate intelligence- gathering agency is now being misused to prey on weaker governments
Lo que una vez fue una agencia de inteligencia legítima se usa ahora para acosar a los gobiernos débiles

Like food with additives, the movies were designed to prey on the vulnerable.
Al igual que la comida con aditivos, aquel tipo de series estaban concebidas para aprovecharse de los vulnerables.

Rather, they were self-serving, vain creatures who used human weaknesses to prey on others.
En cambio, eran criaturas egoístas y vanidosas que utilizaban las debilidades humanas para aprovecharse de los demás.

Lately they seem to prey on my loneliness, driving me to... an inevitability
Últimamente, se alimentan de mi soledad...... y me conducen a...... lo inevitable

‘Bastards can’t even be bothered to maintain the ships they use to prey on others.’
Esos cabrones ni siquiera se molestan en mantener las naves que usan para asaltar a los demás.

Other dangerous armed groups continue to prey on the population in the eastern Democratic Republic of the Congo.
Otros grupos armados peligrosos siguen victimizando a la población en la parte oriental de la República Democrática del Congo.

“If you’re trying to prey on my conscience, you can forget it.
—Si te preocupa mi conciencia, olvídate.

She could not abide men who abused their station to prey on the staff.
No soportaba a los hombres que abusaban de su posición para aprovecharse del personal—.

He’d let Coralie go, to prey on other girls.
Él había dejado que Coralie se fuera para tratar de atrapar a otras chicas.

You waited for the perfect opportunity to prey on Brenda's vulnerability.
Esperó a la oportunidad perfecta para aprovecharse de la vulnerabilidad de Brenda.

Unfortunately, they prefer to prey on the poor and weak.”
Desgraciadamente, prefieren robar a los pobres y a los débiles.

He is not the kind of man to prey on another man's inexperience.
No es el tipo de hombre que se aprovecha de la inexperiencia de otro.

Though she had almost two weeks left, the worry had begun to prey on her.
Aunque todavía le quedaban dos semanas de margen, la preocupación la empezaba a acosar.

These hawaladars are known to prey on unsuspecting illegal immigrants.
Los halawadares se aprovechan de los inmigrantes ilegales.

They just love to prey on our insecurities.
Solo quieren alimentarse de nuestras inseguridades.

So we decided to teach them a life lesson, not to prey on the apparent weakness of others.
Así que decidimos darles una lección de vida, no aprovecharse de la aparente debilidad de otros.

'The people would be more inflamed if he were to prey on decent, humble womenfolk.
La gente estaría más inflamada si hubiese atacado a mujeres decentes y humildes.

With nothing to eat, they began to prey on our penned cattle every night.
Como no tenían nada que comer, empezaron a alimentarse del ganado que teníamos en los rediles cada noche.

He's like a vulture, ready to prey on... a factory in bankruptcy or upon a lone woman.
está siempre al acecho. dispuesto a arrojarse sobre una fábrica en quiebra o sobre una mujer en crisis. Ya verás,