to pry around oor Spaans
to pry around
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
curiosear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You'll have to pry around a bit to find the odd beetle.
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?Literature Literature
You’ll have to pry around a bit to find the odd beetle.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
— Well I... I might... I could... — You wouldn't want to go prying around in there
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
It was not a document that he cared to leave lying around for prying eyes to light on.
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la UniónLiterature Literature
“Colyer ran away afraid,” she concluded, and then she began to pry Katie’s arms from around her neck.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
“My uncle says they just encourage people to stick around and pry in your business.”
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
I turned around to pry it off with one hand and aim the garlic container with the other.
Capacidad operativaLiterature Literature
He doesn't come prying around to see if you're keeping your word.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
I thrash, try to pry its fingers from around my throat, but they are like iron.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
We can’t afford to have dozens of specialists prying around.”
No queremos que ningún agente lo arruineLiterature Literature
Nastasia, James realized, was trying to pry the woman's arm from around her neck.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
Had to pry my arm from around her waist, and hers from mine. 37 Her father flew in the next morning from Texas.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
With my free hand I tried to break his stranglehold; I seized his wrist and made to pry his arm from around my neck.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
He was trying to pry the fingers off from around his arm but the blind man kept wrapping them tighter.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
I make the mistake of trying to pry off his hands, now locked around my throat.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Corliss tried to pry the young girl’s arms from around her, but she held on tight.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
“Buenas noches, mi amor,” he said, using his free hand to pry my fingers from the hand around my neck.
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
The skinhead stumbled around the room, trying to pry my arm off his neck.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
Dan finally managed to pry Zoe away from his sister at around midnight.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?Literature Literature
No one is going to nose around in family affairs or pry into matters not of their own concern.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLiterature Literature
Eva would try to pry me off and I'd try to hang onto you by wrapping my legs around you.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I don't mean to pry or anything, but I couldn't help notice that he didn't seem to be around.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't want some goddamned headshrinker prying around in his business trying to convince him he was sick.""
¿ Crees que no soy capaz?Literature Literature
“Do you see anything around you we could use to pry up the bolts on our restraints?”
Eso es secretoLiterature Literature
“Mansfield,” Bob shouted, trying to pry Marcus away as a chorus of whistles erupted around them.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
84 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.