to pull one's leg
tomar el pelo
to pull on oor Spaans
to pull on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerse
Tom began to pull on his jeans.
Tom empezó a ponerse los vaqueros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somehow, in a nightmare of slow motion, he managed to pull on his clothes.
Vamos a hacer algo?Literature Literature
Soon a current began to pull on Elyssa’s feet.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
As he continued to pull on one of Chester's arms both Styx had latched on to the other.
No tienes que recordarme, es mi vidaLiterature Literature
I knew Dr Lund was out to pull one over him eventually, and that’s what he did.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
Well, I’m sure he only told you that so he wouldn’t have to pull one out.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
But when it happened, I had no desire to pull on my boots.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
‘John, if God did this, it is a hell of a trick to pull on a celibate.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
Rachel extended her own candy toward her sister and showed her how to pull on the ends.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaLiterature Literature
Try to pull on that.
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schaefer paused to pull on his gloves and a voice called softly from behind, ‘Excuse me.’
No quisiste saberLiterature Literature
She tried to pull on Mariel’s arm, but the other girl was dragging her stubbornly forward.
PRIMERA PARTELiterature Literature
You don't need to pull on me, I can walk on my own!
Tenemos dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tossed the shirt and sweater onto the bed and half turned to pull on the jeans.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
— A personal matter, Valentine said, undoing the knot to pull one end slightly longer.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?Literature Literature
He had to use both hands and all his weight to pull on the door.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
The soldiers plumped down on the rooftop, and woozily began to pull on shirts and trousers.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
began to pull on his trousers.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
“Thankfully I only had to pull on the rope and did not have to venture into the water.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosLiterature Literature
I want you to pull on the thing... that's near the other thing.
Y sé que tú lo sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Do you have a pair of sweats or some jeans to pull on over those shorts?"""
Denominación del régimenLiterature Literature
They'll keep ringing till there's not a man left standing to pull on a bell rope.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
After a few tries, the kid managed to pull one of them on, leaving it around his elbow.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
He doesn’t want me to see him bending to pull on his boots, she thought, and smiled.
Ni una cosa ni otraLiterature Literature
Each trait is a thread to pull on, which drags differentiated spheres of problems behind it.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
Maybe some jerk- off forgot which lever to pull on his twin- engine
¡ Anthony, buena jugada!opensubtitles2 opensubtitles2
34910 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.