to pull one's leg oor Spaans
to pull one's leg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomar el pelo
en
to joke around with someone at their expense
es
bromear con alguien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She started to pull one leg from behind him.
Eres extraordinariaLiterature Literature
If comfortable, a person can progress to pulling one leg at a time while the other leg is extended.
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
Richer men often paid the hangman to pull on their legs to speed death.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Mark reached down to pull on Mason’s legs and pull him out of the way.
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?Literature Literature
Freddy followed, nodding to the clergyman, whom he trusted not to be pulling one’s leg, really.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Yu Yu managed to pull on his leggings and Emrin helped him into his wolfskin boots.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Freddy followed, nodding to the clergyman, whom he trusted not to be pulling ones leg, really.
Bueno, eso es todoLiterature Literature
Promise me you’ll be there to pull on my legs so that my neck breaks clean.
Déjenlo para despuésLiterature Literature
Have to pull on your lower leg to move it back onto the knee.
¡ Estoy lista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabel pulled down the newly stocked container of filters and balanced it on her leg to pull one out.
Si alguien me acechaLiterature Literature
You' ve got to be pulling on my leg!
Revelaciónopensubtitles2 opensubtitles2
We have to pull on your lower leg and move it back up onto the knee
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosopensubtitles2 opensubtitles2
“The body moved a little further, and Bartholomew joined Cuthbert to pull on one of the legs.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteLiterature Literature
“Maybe it makes sense to you,” Stacey said, pulling one leg up and tucking it against her chest.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Thomas signaled to him to take ahold of one leg and pull when he counted to three.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
He stands on one leg and pulls one knee to his chest.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
For that reason, Sally and Cindy did end up having to hold on to Adam’s legs as Watch pulled them up.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Dan tried to climb the cliff wall with one hand, using her leg to pull himself up.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Eventually she picked a chair and tried to pull herself up on her wobbly legs.
¿ Esta Bosley ahí?Literature Literature
As we lift one leg to step, we’re relying on the pull of gravity to make us fall forward.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
Chapter 5 TIN WIN SAT on the floor, his legs pulled up to his chest, his head on his knees.
¿ Es este el hombre que te atacó?Literature Literature
He had to use his two hands to pull his bad leg up, one step after another, on the staircase.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Toby and George had to hold on to their legs to prevent them from being pulled into the hole!
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
Isobel lies on the bed, spreads her legs and pulls her Poundland thong to one side.
Toby, deprisaLiterature Literature
Allie was trying to pull herself up by one of its legs.
No te haremos dañoLiterature Literature
520 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.