to pull out a tooth
sacar un diente
to pull out oor Spaans
to pull out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
However, a number of non-governmental organizations either have or are planning to pull out of Kosovo.
Sin embargo, hay varias organizaciones no gubernamentales que van a abandonar o tienen planes de abandonar Kosovo.
arrancar
Then you will be able to pull out the tree single handed.
Entonces serás capaz de arrancar el árbol con una sola mano.
arrancarse
To pronounce it correctly, I would have to pull out your tongue.
Para pronunciarlo correctamente, tendría que arrancarse la lengua.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
extraer · irse · retirar · retirarse · sacar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex found out and made a very compelling argument for me to pull out.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeViers had been forced to pull out fast with none of the everlasting glory he had anticipated.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
'Listen, I don’t want to pull out big guns.
Y por eso, te debo el mundoLiterature Literature
Wallander pressed himself against the floor while he tried to pull out his own gun.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
I’d like to pull out his eyes and feed them to a dog.’
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
But I think you can see why I had to pull out of Paris.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
You' re not going to pull out now
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!opensubtitles2 opensubtitles2
Don' t even think about it, unless you' re ready to pull out some ID
Te arriesgaste con el más noble de los motivosopensubtitles2 opensubtitles2
You have 5 minutes to pull out and 15 to call me from the checkpoint.
Me debe # grandes del básquet universitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A woman needs to pull out the big guns when dealing with a man like him.”
Entonces cuando vi su anuncio penséLiterature Literature
As she continued down the aisle, the weight of her decision to pull out of town exhausted her.
ClavémoslaLiterature Literature
Make sure to pull out.
¿ Dónde está la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m drawing my gun, I don’t like having to pull out this enormously heavy, powerful weapon.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarLiterature Literature
What do you require to pull out of the valley?
¿ Preferirías que fuera descortés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to pull out the car anyway.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, neither side wants to pull out completely and be accused of triggering all-out war.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?Europarl8 Europarl8
I immediately ran into the hospital to pull out the personnel who’d taken it by mistake.
No, pienso que son " fenomenales ", peroLiterature Literature
Johnson had been warning his colleagues at NBC for some time that Jordan was going to pull out.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
He just asked whether I still wanted to pull out.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
If they are, you're going to pull out immediately.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
The ministry of antiquities is ordering all research teams in the area... To pull out immediately.
¡ Oh, que lindo eres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want me to pull out?
Es todo culpa suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flushed, but I reached round behind me to pull out the food.
Vamos a ir a algún sitio dondepuedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíLiterature Literature
Her mother reached under the neckline of her golden gown to pull out a small medallion.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathLiterature Literature
My feeling is, however, that he's far from ready to pull out of therapy.
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeode la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaLiterature Literature
37537 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.