to pull through a crisis oor Spaans
to pull through a crisis
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
superar una crisis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the system in crisis was already rotten, it needed a complete overhaul to pull through.
No te vayas asíLiterature Literature
There is not unanimity, but I think it is a fair assessment to say that by and large there was a recognition that it was an important set of conclusions, and I am encouraged by what I see as a shared sense of commitment by all three institutions - Parliament, the Council and the Commission - to join forces in order to pull Europe through the crisis.
Más o menos.- ¿ Casada?Europarl8 Europarl8
And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq -- we don't know what we're doing.
¡ Viejo Chu, maldito seas!ted2019 ted2019
- Use relevant financial instruments at EU level, and most notably the Madad Trust Fund set up as a response to the Syrian crisis, the emergency Trust Fund for Africa and the Turkey Refugee Facility, to address the push and pull factors of migrant smuggling, for instance, by supporting a more pro-active role for the countries of origin and transit through the gathering, exchange and analysis of information and through the investigation and prosecution of migrant smugglers;
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonConsilium EU Consilium EU
"In 2002, the City's homeowners were asked to dig down and help pull New York out of the fiscal crisis through a 18.5% property-tax increase, which was necessary to close serious budget shortfalls that we faced in the wake of the September 11th attacks.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are not going to pull back from this catastrophe by using the very same mindset and methods that brought us to this brink. Nor is this a crisis we can resolve through good wishes alone.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the help of a new colon medication and a major diet overhaul (no more fiber for Eric), I finally managed to pull through that health crisis relatively intact.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep M. Piqué said that we are currently experiencing a revolution in the economic market and we can't hope to pull out of the crisis only through inertia, collectively, but that each entrepreneur must fight individually.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. Through the G7 and G20 we’ve worked closely with our European partners to pull the global economy back from the abyss and recover from the worst financial crisis since the Great Depression.
A veces me desconciertas, SamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small storms come and go in your life and for the most part you pull through and hang on to God. You remind yourself that God is good, that all things work together and so on. Then you are hit by a hurricane. A tragic death, divorce or some other unspeakable loss. Then those verses aren’t as easy to quote. You might even slip into a crisis of faith.
De alguna forma escapé.VámonosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.