to pull together oor Spaans
to pull together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reunir
The need remains to pull together these various initiatives in a coherent and inclusive manner.
Sigue siendo necesario reunir estas diversas iniciativas de manera coherente e inclusiva.
trabajar juntos
Pete, I know this whole thing is gonna be rough on you... but you got to pull together and listen to me for a minute.
Pete, yo se que todo esto es muy difícil para ti... pero tenemos que trabajar juntos y escúchame por un minuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe he just wants us to pull together our official list of demands.
Me envía NobunagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we have learned to pull together.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
There is a need for donors and central Governments to pull together.
Hubo una ligera anormalidadUN-2 UN-2
Let's imagine a computer system designed to pull together information about patients for a hospital.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasLiterature Literature
lf you don' t start to pull together this investigation, you are as over as your C. I
Que te lo hueloopensubtitles2 opensubtitles2
His hand trembles, and his voice isn’t able to pull together what he wants to tell me.
Creo que el truco de la atropina resultóLiterature Literature
“Charlie, you have someth—” The shapes started to pull together, to make sense.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
“I mean, at a time like this a family is meant to pull together.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?Literature Literature
'Cause I was trying to pull together a lot of specifics and it didn't work out perfectly!
A el se le pagara por divertirse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He attempted to pull together his research into a general theory.
Involúcrate un pocoWikiMatrix WikiMatrix
In order to prove this we would have to pull together an extraordinary series of proofs.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
Give the tissues time to pull together.
Al menos pretende que lamentas su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We need to pull together for this, so listen up.”
Pero nos vengaremosLiterature Literature
At this late date anything he tried to pull together would be a complete wasted effort.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
We've got to pull together every warm piece of clothing we can find.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all have to pull together to find the bastard who did this, don’t we?
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?Literature Literature
You have called the whole of society to pull together to build a new future.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locavatican.va vatican.va
Maybe it had been easier to pull together a meeting at one of the executive’s homes.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
The director drove back to Washington and tried to pull together his thoughts.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
On the cusp of battle, we needed to pull together for one common cause, not split into factions.
No le diré que no a esoLiterature Literature
But I have faith that we're going to pull together and play a great game of football today.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even as I denied it, the threads of my life began to pull together.
Buena suerteLiterature Literature
We all have to pull together.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Don’t they understand we’ve got to pull together?’
Muy cansadaLiterature Literature
We have to pull together now as a continent or we will fall apart.
Bajen a KateEuroparl8 Europarl8
5926 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.