to pulsate oor Spaans
to pulsate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
latir
I can only describe as a cold wave that seems to pulsate throughout my body.
Solo puedo describirla como una onda que parece latir en mi cuerpo.
pulsar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
About 5 minutes after the baby is born the umbilical cord wilJ cease to pulsate.
AutopistasLiterature Literature
Thin but beautiful, her body would catch the light, seeming to pulsate all over.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
The polished rose in Durnik's outstretched hand seemed to pulsate slightly, and then gradually it began to change.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesLiterature Literature
Two blocks away, the lights of the hospital towers seemed to pulsate in the blowing darkness.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Miller begins to pulsate against me, and it’s in this moment I fully comprehend my situation.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
And yet it seems to get brighter, it seems to pulsate.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
The universe seems to pulsate, a benign world suddenly converted into a cosmic torture chamber.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpioy la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoLiterature Literature
I can only describe as a cold wave that seems to pulsate throughout my body.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew, of course, that conversations were recorded due to pulsations in a magnetic field.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
In his hand the bomb seemed to pulsate with life.
Para evitar solapamientos con la legislación vigente en materia agrícola y medioambiental, y teniendo en cuenta el principio de subsidiariedad relativo a la condicionalidad ecológica, los Estados miembros deben poder decidir si aplican la condicionalidad ecológica teniendo en cuenta las características propias de su clima, agricultura y sueloLiterature Literature
They were many, many coloured and as the stripes revolved, the spots began to pulsate.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Not even the most light thing to pulsate?
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The walls began to pulsate more quickly, and that was when Tom knew there was something behind him.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
As seen from Earth, the neutron star appears to pulsate and is hence called a pulsar.
Una nueva yoLiterature Literature
She wanted your music to pulsate like a heartbeat.
Joey, ¿ qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stagnant blood of her body began to pulsate languidly.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
The quasi-sphere, however, continued to pulsate with inexplicable light.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Are there similarly natural frequencies at which a black hole likes to pulsate?
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
Betelgeuse has no fixed diameter because it seems to pulsate.
Una ramera de las tinieblasLiterature Literature
""" His hand made the convulsive gesture of molding something, and his idea seemed to pulsate"
Te echaba de menosLiterature Literature
They hovered motionless but seemed slowly to pulsate.’
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
It was starting to pulsate with her breath.”
¿ Quién es él?Literature Literature
The swastika on Puck’s head began to pulsate.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
My neck was clammy, slippery, and then I felt my face start to pulsate and ripple with heat.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
That blue light seems to pulsate.
Haré que le traigan caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2654 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.