to pump iron oor Spaans

to pump iron

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

levantar pesas

werkwoord

So you can go back to pumping iron at the gym if you want.
Así que puedes volver al gimnasio para seguir levantando pesas si quieres.

voorbeelde

He wasn't the kind who felt he had to pump iron or shave his head to look scary.
No era el tipo de hombre que necesitaba blandir un hierro o afeitarse la cabeza para parecer amenazador.

Most quarterbacks did not like to pump iron.
A la mayoría de los quarterbacks no les gustaba.

So you can go back to pumping iron at the gym if you want.
Así que puedes volver al gimnasio para seguir levantando pesas si quieres.

Because he lives in reality and does a good job of it, and he hasn’t got time to pump iron.
Porque vive en la realidad y trabaja; sin tiempo para levantar pesas.

So I had to do Pumping Iron and compete for Mr.
Así que debía hacer Pumping Iron y competir por Mr Olympia de nuevo.

There's space for a weight room in case we want to pump some iron, relieve tension.
Cabe un salón de pesas si queremos entrenar, eliminar el estrés, para no romper cosas.

I decided a better way to change my look was to pump some iron.
Decidí que una mejor manera de cambiar mi estilo era levantar algo de peso.

Us powerlifters like to pump real iron.
A nosotros nos gusta levantar pesas de verdad.

He pointed to the iron pump, which was obviously jammed.
Señaló la bomba de hierro, que obviamente estaba atascada.

No, the man she was looking for wasn’t going to be found pumping iron.
El hombre que estaba buscando no debía tener una salud de hierro.

They said that you came to pump a little iron.
Han dicho que habías venido a levantar unas pesas.

Want to come pump some iron?
Quieres venir a bombear un poco de hierro?

She leaned into the machine and went back to work, feverishly pumping the iron pedal.
Se inclinó hacia la máquina y volvió a su trabajo, pedaleando febrilmente.

I'm going to go out, pump some iron, toss a football, let the girls see what they can't have.
Voy a salir, bombear hierro, sacudir al fútbol, dejar a las chicas ver lo que no pueden tener.

Jane ran five kilometres, then stripped to her underwear and pumped iron in the corner of the deserted canteen.
Jane corrió cinco kilómetros, luego se quedó en ropa interior e hizo pesas en el rincón de la cantina desierta.

[ Groaning ] I should know better than to hire a man who pumps iron for a living.
No debí contratar a un hombre que se gana la vida moviendo pesas.

On the one hand, considerable competition will continue with traditional grey cast iron pumps, and on the other, it has not been established that consumers will in future actually prefer the new stainless steel pumps to the traditional cast iron pump.
Por un lado, habrá una competencia creciente en el ámbito de las bombas tradicionales de fundición gris; por otro lado, no está claro que los usuarios antepongan la utilización de las nuevas bombas de chapas laminadas de acero especial a las tradicionales.

She even liked to spend a little time pumping iron with Stan’s equipment, which he kept in the backyard.
A ella incluso le gustaba pasar un rato haciendo pesas con las máquinas de Stan, que guardaba en el patio trasero.

I' m sure you' ve got better things to do, than watch me pump some iron
Estoy seguro que tienes mejores cosas que hacer que verme hacer pesas

All I needed was to have done a bit of pumping iron
Recibe una paliza y sigue funcionando.

The book Pumping Iron was about to come out.
El libro Pumping Iron estaba a punto de salir.

At least at present, a further advantage is that these pumps are offered to consumers at the same price as cast-iron pumps.
Por lo menos hasta ahora, otra ventaja radica en el hecho de que las bombas se ofrecen al consumidor al precio de las bombas de hierro colado gris.

The man came to rest in a heap, head fetched up against an iron swivel chair, blood starting to pump from his nose.
El hombre fue a parar, hecho un guiñapo, contra una silla giratoria de hierro, mientras manaba sangre de su nariz.

I was looking to invest $70,000 I’d saved up from Pumping Iron and other work.
Quería invertir setenta mil dólares que había ahorrado por Pumping Iron y otro trabajo.

Pumping-iron mutants are here to stay.
Los levantadores de pesas mutantes están aquí para quedarse.