to puncture oor Spaans
to puncture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perforar
Careful not to puncture the suit with anything sharp.
Cuidado de no perforar este traje con algo puntiagudo.
pinchar
I have to puncture a foil pouch with a straw.
Tengo que pinchar una bolsa de aluminio con una pajita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerve agents can be delivered by many devices, from bombs to sprayers to punctured plastic bags
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoMultiUn MultiUn
The deliberate default on the ECB’s bond holdings planned by Varoufakis was supposed to puncture this complacency.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
These are used with or without your finger-stick device to puncture your skin for glucose testing.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Kyle, try not to puncture the tire tread when you're digging that little guy out, all right?
Consideran que esto constituye un error material de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love him too much to puncture his dreams.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
‘Let’s see what an arrow can do to puncture his pride!’
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solLiterature Literature
They are made from metal, and the edges would be more than sharp enough... to puncture the skin.
Con capacidad de transmisión videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They modified the bow to puncture our hull.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thing is going to puncture you right here.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Spider equivalent were little black balls to puncture and suck and spit into elaborate cuspidors.
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Deep enough to puncture one wall of the carotid artery without rupturing it.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He uses his claws to puncture Gorgon's face intending to find information for his masters.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noWikiMatrix WikiMatrix
It needs something sharp to puncture it.
En ninguna parteQED QED
You must not cut deeply, for you do not wish to puncture the sac which encloses the entrails.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
He likes to puncture through the body...
Algo que no dejarás pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This arrangement doubled down on the lovely long curves rising up to puncture the sky.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
Not just her poisoning-Boncer plot (a fantasy, but who was Yolanda to puncture it?)
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
I closed my eyes as his mouth found my neck again, expecting his teeth to puncture the skin.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLiterature Literature
With the rabbit tool gone, there wasn’t anything in the bag sharp enough to puncture the sausages.
de octubre deLiterature Literature
"""You never asked him to explain why he'd tried to puncture the condom?"""
De qué quieren hablar?Literature Literature
I realised I had to do something to puncture the tension.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
He offered big Damien $ 50 to puncture your kidney with a pool cue.
A ella no le importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, not to puncture the party, but did you check on Zelena?
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I hate to puncture your ego – as tortured as it is – but no vast revelation follows your name.'
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
The spinning force combined with physical pressure could be enough to puncture the wall with the Batarang.
No expulsaría ningún casquilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6661 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.