to purée oor Spaans
to purée
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer puré
A fax, in which he threatened to purée certain parts of my anatomy... in a blender
Un fax, en el que amenazaba con hacer puré en una licuadora partes de mi anatomía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ll punch your pretty face to purée,” she warned him while trying to stop her fangs from lengthening.
Sin embargo, aún queda algo, elLiterature Literature
Do you know how to purée a carrot?
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fax, in which he threatened to purée certain parts of my anatomy... in a blender
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoopensubtitles2 opensubtitles2
As an alternative to mango purée...
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoCommon crawl Common crawl
Excuse me, Caio, I brought bottles to the purée.
¡ Oh, que lindo eres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I want is ripe tomatos to make purée.
Forma una frase con la palabra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I don't have ripe tomatoes to make purée, I don't want bottles.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, does it even have to be puréed?
aporten conocimientos especializados en apoyo de la evaluación de las licitacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fat can be cut into cubes and used to make purées, creamed soups, and croquettes.
Estoy muriendo, MargaretCommon crawl Common crawl
My dreams were not extravagant enough to run to a purée of spinach, but I almost attained to a dish of young carrots.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Ladle half of the soup into a blender and blend to a purée, then pour back into the pan.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
— is obtained by adding water with or without the addition of sugars and/or honey to the products defined in points 1 to 4 to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, and
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreEurLex-2 EurLex-2
is obtained by adding water with or without the addition of sugars and/or honey to the products defined in points 1 to 4 to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, and
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?EurLex-2 EurLex-2
“ If you’ll be serving cold turkey, not too condimented, and next to apple purée, Cono Sur Reserva Chardonnay from Casablanca is an excellent choice.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaCommon crawl Common crawl
Add enough water for the food to be easily puréed. 8.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónLiterature Literature
Gradually add more hot stock to the sieved purée until you get a creamy consistency.
Así que usted puede decir la diferencia?Literature Literature
Mondrian Kilroy would have liked to give the article the title “Objection to the Vancouver Purée.”
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?Literature Literature
ASPCA claims he' s had it up to " whip " and " purée " several times!
Es el cuarto del fondoopensubtitles2 opensubtitles2
ASPCA claims he's had it up to " whip " and " purée " several times!
¿ Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rice purée is cooked for a half to one hour; a barley purée is cooked for longer.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleEurLex-2 EurLex-2
The fermentable but unfermented product obtained by adding water and/or sugars and/or honey to the products defined in Parts I.1, I.2, I.3 and I.4, to fruit purée and/or to concentrated fruit purée and/or to a mixture of those products, that product, moreover, meeting the requirements of Annex IV.
La flor de loto se ha cerradoEurLex-2 EurLex-2
The edible part of the whole fruit - less the peel, skin, seeds, pips and the like - which has been reduced to a purée by sieving or a similar process.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraEurLex-2 EurLex-2
the edible part of the whole fruit - less the peel, skin, seeds, pips and the like - which has been reduced to a purée by sieving or a similar process.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Transfer the potato purée to a large bowl and add the egg, 11⁄2 cups of the flour, and the salt.
Si no siguen la pista de París y encontramos un control...... Marc tendrá que bajarLiterature Literature
1030 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.