to put ... up oor Spaans
to put ... up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acomodar
It's enough that I've to put up wit you, but I won't subject Bix to this!
Solo quiero acomodar las cosas para que el perro se tranquilice.
alojar
Marina, we need to put up this man for the night.
Marina, tenemos que alojar a este hombre esta noche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn’t even want to pretend to put up a fight.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinLiterature Literature
In a democracy we sometimes have to put up with things we don't like or approve of.""
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
“A woman would have to love you an incredible amount to put up with that kind of competition.”
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
Still stinging from Elfred's taunts, Gabe felt obliged to put up some argument.
Cuántos años tiene?Literature Literature
What are these boundaries that women need to put up to ensure that we are always honored?
Controles oficialesLiterature Literature
Yeo, head of the Department of Biology, with the carpenter who had come to put up shelves.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
You should see what my wife has to put up with.
Puerta ocultaLiterature Literature
“If you were to put up storm windows,” I said, “do you know who would pay for them?”
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
If Channing was inclined to put up with that kind of foolishness, that was her business.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaLiterature Literature
Michael's trying to get his mother to put up for it.”
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Three year in prison and a dick is just another thing to put up your ass.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
I no longer had to put up with my father.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Everyone in our family has had to put up a hard fight for the faith.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme Bernardjw2019 jw2019
But you only have to put up with him once a year.
¡ A tu salud, Hamlet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have to put up with this.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gahiji didn't try to put up a fight.
Estoy harto de sacrificarme por tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was his father going to put up the nearly nine thousand dollars for Columbia or not?
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
People get up to all sorts, and years later other people have to put up with the consequences.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
Three: Estrella is an intermediary in the operation, but he has to put up the money.”
Simplemente es un " juego " para míLiterature Literature
“Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example,” I put in.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
A good conscience, free from strain, helps us to put up with tensions caused by others’ imperfections.
Sólo escucha lo que yo digojw2019 jw2019
Naturally, I can understand his failing to put up with his tyrannical father any longer.
Necesito verteLiterature Literature
My sister is with my mom so she doesn’t have to put up with this crap.”
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloLiterature Literature
Shouts that needed no translation told Joe to put up his hands, which he had already done.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraLiterature Literature
Well, I ain't happy about it neither, but we got to put up with it.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73918 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.