to put a question to sb
hacerle una pregunta a alguien
to put a question oor Spaans
to put a question
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plantear una pregunta
I should like to put a question to Commissioner Verheugen on this subject.
Quisiera plantear una pregunta al Comisario Verheugen sobre este tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Kamando (United Republic of Tanzania): My delegation would like to put a question to the Secretariat
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!MultiUn MultiUn
I think that will be all, unless any of the jury would care to put a question?”
Algo bastante inusualLiterature Literature
Mr President, I would like to put a question to Parliament.
¿ Está bien si nos vemos allí?Europarl8 Europarl8
"""You would like to put a question?"""
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
No doubt it may often help to put a question in terms of language-construction.
Soy el oficial de rango superior aquíLiterature Literature
A few nights later Jacobsen was working it and asked me to put a question.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
Well, isn't that a rather strange way to put a question, Adam?
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members wishing to put a question may submit no more than one form;
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In August, Edmond Halley traveled up from London to put a question which only Newton could answer.
¿ Quien eres tu?Literature Literature
I expect you will, however, wish to put a question to the Commissioner.
Pongan la gavia y arreglen este desordenEuroparl8 Europarl8
And perhaps, in the interim, you will permit me to put a question or two to Mr Holt.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
‘Do you wish to put a question to Mr Fickling?’
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesLiterature Literature
I've had to put a question mark on it.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t know if you’d care to put a question, sir?”
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
It’s just so like a man to put a question that way.
Esta noche no volveráLiterature Literature
When he did speak, it was not to go on with the narrative, but to put a question.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
I should like to put a question to the Commission.
Un mensajero estadounidense, SamirEuroparl8 Europarl8
"This moved him to put a question: ""I say, what significance has the erubescent circumferentiation?"""
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?Literature Literature
I am afraid I have made it rather difficult for you to put a question.
Yo haré el informeLiterature Literature
To complain means to put a question and wait for the answer.
¡ Long Tom, lleva el último carro!Literature Literature
Well, asking Joey to put a question for you is not like asking him to be your agent.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The owner cleared his throat before daring to put a question to such an important man.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreLiterature Literature
“And now, doctor,” she said, “before you go I want to put a question to you.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasLiterature Literature
I wanted to put a question to the Commissioner, however, and that is why I rose to speak.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparEuroparl8 Europarl8
‘Yannis, I want you to put a question to Mr Stefanakos when he returns.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
11820 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.