to put into oor Spaans

to put into

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entremeter

werkwoord

voorbeelde

I’m not sure ... It’s hard to put into words.
No estoy seguro... es difícil decirlo con palabras.

What a weapon to put into any man’s hands!
¡Menuda arma para poner en manos de un hombre!

There was nothing he was able, or dared, to put into words.
Nada que él pudiera o se atreviera a expresar con palabras.

In addition the proposal includes an explicit requirement to put into place such measures under article 32(4).
Además, la propuesta contiene la obligación explícita de adoptar esas medidas con arreglo al artículo 32, apartado 4.

"""Ask the new Amyrlin, once you find some poor woman to put into the position."""
Pedídselo a la nueva Amyrlin, una vez que encontréis a una pobre mujer a la que poner en ese puesto.

“It’s hard to put into words,” Coleman said.
—Es difícil traducirlo en palabras —dijo Coleman.

But in the meantime, she had a plan to put into motion.
Pero mientras tanto, tenía un plan que poner en movimiento.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Se supone que tus palabras corresponden a tus acciones, pero es difícil llevar esto a la práctica.

He determined to put into operation a life-old dream.
Decidió poner en práctica el sueño de su vida.

The time and trouble I had to put into it is my problem.""
El tiempo y las molestias que tuve que invertir son mi problema.

‘I’ve just got to find Diana’s sandals to put into this last bag.’
Sólo tengo que coger las sandalias de Diana y meterlas en la última maleta.

With his left hand he grasped her left arm and proceeded to put into effect Monaldi’s advice.
Con la mano izquierda la cogió del brazo izquierdo, y con la derecha empezó a poner en práctica los consejos de Monaldi.

But there’s also grit and determination and how much you’re willing to put into life.”
Pero también cuentan las agallas, la determinación y cuánto estés dispuesto a sacrificar en la vida.

There's an excitement about ideas unfolding that I try to put into it.
Hay cierta emoción en el desarrollo de las ideas que intento añadir al juego.

And maybe that ‘being with her’ is impossible to put into any other words.
Y quizá sea imposible expresar con otras palabras ese «estar con ella».

He knew that whatever he was able to put into Gen-stone would bring him a fortune.
Sabía que lo que invirtiera en Gen-stone le reportaría una fortuna.

That was the one piece of the puzzle you never managed to put into place. [ mumbling ] SPECTER:
Esa fue la única pieza del rompecabezas que no lograron poner en su lugar.

In her view, that would be very difficult to put into practice
La oradora cree que eso va a ser muy difícil de aplicar

"""That is a fascinating set of thoughts you have invented to put into my head."
—Qué fascinante serie de ideas te has inventado para meterme en la cabeza.

Her thoughts were too ridiculous to put into words.
Sus pensamientos eran demasiado ridículos para expresarlos con palabras.

He ordered the pilot Alaminos to signal all the ships to put into port at Cozumel.
Y mandó al piloto Alaminos que hiciese señas a todos los navíos que arribasen a Cozumel.

He contrived to put into the word a significance and a reproach to which the manager instantly responded.
Consiguió impregnar sus palabras de un significado y un reproche que hicieron reaccionar inmediatamente al otro.

My own immediate impression of them is immensely hard to put into words.
Mi propia, inmediata impresión de ellas es inmensamente difícil de expresar en palabras.

Is that something to put into my face?
¿Es algo para entrarlo por la cara?

Hadon ordered the dugouts to put into a marshy spot that contained several small islands.
Hadon ordenó atracar las piraguas en un lugar pantanoso salpicado de pequeñas islas.