to put it another way oor Spaans
to put it another way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dicho de otro modo
Or to put it another way: What is your first step in a project?
O, dicho de otro modo ¿cuál es su primer paso en un proyecto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To put it another way, it’s the complete, detailed listing of all of its genes.”
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
Or to put it another way, it can broadcast your consciousness.
contratación de personal y requisitos de formaciónLiterature Literature
Or to put it another way, how does Keith Richards stay alive?
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?Literature Literature
Or to put it another way: now that Ramanujan has crossed the ocean, will Namagiri follow?
Así Io harê, señorLiterature Literature
To put it another way, pain is God's megaphone... to rouse a deaf world.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or to put it another way...
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, to put it another way: time to wait some more.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
To put it another way: all musicians are created equal, but some are more equal than others.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
Or to put it another way, we’re not wholly visible to each other.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Or, to put it another way, I’m a ‘Rimbaldien’.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
Or, to put it another way, how does the brain determine when enough is enough?
Entonces, hay varias eleccionesLiterature Literature
To put it another way, how do we make the ancient world make sense to us?
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
To put it another way, the programme lacks an eastern dimension.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaEuroparl8 Europarl8
To put it another way, destruction itself is the principle by which the universe operates.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
Or, to put it another way: Prokofiev completely failed to see the tragic dimension of what was happening.
aahhhh que es esto?? es lawrence puedo ver que es el puto lawrence que paso?? me dijiste que me hiciera cargo de el oh mierda te dije que lo cuidaras no que lo mataras mierda mierda mierda cierra la cajuela??Literature Literature
Or to put it another way, as a poison.’
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
“Or to put it another way, they have lost us,” said the Duke with satisfaction.
Está bien, pero no tengas miedoLiterature Literature
To put it another way: what, for Hegel, is the elementary move of philosophy with regard to abstraction?
Es una mierdaLiterature Literature
Or to put it another way: that a persons personality is utterly appropriate to their appearance.
¿ Pan tostado?Literature Literature
Or, to put it another way, my stepdad and his stepmum, because Lucas and I are step-siblings.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
Or, to put it another way, since she hasn't been able to enter the Deep?""
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Or to put it another way, you lose.
Quizás él sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or, to put it another way, did it advance or retard economic development?
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveLiterature Literature
Or, to put it another way, what would you rather have?
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Literature Literature
Or to put it another way, all of your matter has more energy—or more information.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
2036 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.