to put it like that oor Spaans
to put it like that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por decirlo así
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you like to put it like that, yes.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He said, ‘All right, if you want to put it like that—it sounds Jewish.’
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
I would say, ‘It’s wrong of you to put it like that.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?Literature Literature
If you want to put it like that.
en historia, # en lectura, muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you choose to put it like that
¿ No nota como se le acerca la hora?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, of course, if you're going to put it like that.
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll have to put it like that.”
Debemos entregarlo a las autoridadesLiterature Literature
Grappa is the Italian version of marc, though Italians mightn’t like me to put it like that.
¿ Esto es normal?Literature Literature
Well, if you're going to put it like that.
Eso es asqueroso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh God, why did he have to put it like that?
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
I asked you time and time again not to put it like that.
Tienes droga en uno delos bolsillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you choose to put it like that.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you like to put it like that.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de ladiscapacidad durante tres añosLiterature Literature
“You’re useful to me, if you want to put it like that.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
‘You don’t need to put it like that, James.’
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
Seemed base and a little crude to put it like that, but it was so very true.
Deje este cuarto inmediatamenteLiterature Literature
I was a sort of prisoner—his slave, if you want to put it like that.”
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoLiterature Literature
You don't have to put it like that.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don' t have to put it like that
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoopensubtitles2 opensubtitles2
Well, it's very nice of you to put it like that, Monitor...
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not one of us, if you were going to put it like that.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
“You’re not going to put it like that, I hope?”
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
I don’t like to put it like that, but I can’t help myself.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
If you want to put it like that.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like the life speaks to you if you want to put it like that.
Papá, fue difícil crecer sin tiQED QED
5376 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.