to put it more simply oor Spaans
to put it more simply
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
para decirlo más sencillamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To put it more simply, no two rings are joined, but each holds the other two.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
To put it more simply: she became pregnant.’
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
To put it more simply, the book was probably eighth or ninth century.
¿ Osito, estás ahí?Literature Literature
‘To put it more simply,’ he concluded, ‘rigor mortis is fully established.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
My heart, to put it more simply, got nostalgic for the present.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
To put it more simply, for sake of the 'poor in spirit', Brahms - or Wagner . . .
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
It was, to put it more simply, too much like what Bob did.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosLiterature Literature
To put it more simply – credit is a set of promises to pay; will those promises be kept?
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
To put it more simply, he has, in a manner of speaking, fainted.""
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
Or, to put it more simply: what is the purpose of the absolute performative?
La batalla nocturna en Guadalcanal fue la noche que John BasiloneLiterature Literature
To put it more simply, these bodies must be independent and they must operate transparently.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseEuroparl8 Europarl8
To put it more simply, this is your brain, and this is your brain on sound.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or to put it more simply, where did they get their energy?
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
♪ ♪ Or to put it more simply What exactly do pirates do? ♪
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To put it more simply—credit is a set of promises to pay; will those promises be kept?
Conmutar autoLiterature Literature
To put it more simply: the word “valuable” automatically means logical in hindsight.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
To put it more simply: If you want to be interesting, you have to be interested.
Y algún día, te salvará la vidaLiterature Literature
To put it more simply: Which arguments are exchanged in a post-conventional moral ity?
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
Or to put it more simply: in this world there was no such thing as love.
Zoe dejó unos libros en la escuelaLiterature Literature
Or, to put it more simply, by his mercy.
No mereces que te proteja nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your William Shakespeare, or to put it more simply, “Nothing is so certain as the unexpected”.’
Capitán MifuneLiterature Literature
To put it more simply, we needed to get control of our shows again.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
Subsidiarity and proportionality requirements -- or, to put it more simply, questions of expediency and scale -- are closely intertwined.
Ándese con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
To put it more simply: they do not make a distinction between those who see and those who speak.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Literature Literature
Or to put it more simply, it is because the world itself is so mediocre that you are mediocre as such.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?Literature Literature
413 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.