to put a cast on
escayolar
to put on a cast oor Spaans
to put on a cast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner un yeso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's no way to put a cast on a fractured rib.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if he had to put on a fake cast when he appeared in public, he should do it.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
The orthopedic resident is on his way to put a cast on her.
Hicimos lo que necesitábamos hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Not that you need a genius to put a cast on a broken wrist, but you must be a man who loves to take chances.”
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
I'll get somebody to put a cast on.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to put a cast on your ankle, and we've got all the colors in the rainbow.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had to put a Cast on my own father to keep him from going crazy!”
Es un poco como un percebeLiterature Literature
I also believe he wants me to put a cast on it.
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to put a cast on this woman's arm.
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they're done X-raying him, take him down to Sides and put a cast on him.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought to put it on like a garment and cast it off as easily.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a nice clean break, or anyway that's what it looks like, and I'm going to pin it and put a cast on it.""
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaLiterature Literature
For to know that Clarice had to support her younger sister put a new cast on their charade.
Conseguí arreglármelas con estoLiterature Literature
The girl put a finger to her lips, casting a furtive glance toward a veranda at one side of the garden.
Viviendas de alquilerLiterature Literature
The girl put a finger to her lips, casting a furtive glance toward a veranda at one side of the garden.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
"""No, no, they just put a cast on his arm to stop it hurting."""
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
It is one thing to cast a spell that puts everyone to sleep.
Grandes preocupacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they can put a cast on it and maybe I can try to move around with a walking frame by the end of the week.
Ah, sí, por supuestoLiterature Literature
All we can do is put a cast and a five-cent stamp on him and get him back to Seoul.
Tengo # hijos en la escuela de la calleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an additional cost to cast Scarscale Ritual, put a -1/-1 counter on a creature you control.
Podemos terminar el interrogatorio abajoCommon crawl Common crawl
Whatever happens to you, you put it on a page, work it into a shape, cast it in a light.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
This may be done by putting pressure on him to refrain from advancing a particular standpoint or casting doubt on it.
Margie, el año pasado no es este añoLiterature Literature
Maybe we should move on to I Spy, or I Went on a Picnic, or something that's not gonna put me in a body cast.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an interview with Jimmy Kimmel, he revealed that to prepare for the role of starving sailors, the cast was put on a diet of 500–600 calories a day to lose weight.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeWikiMatrix WikiMatrix
He was brought to the bunker sickbay where they operated on him and put his leg into a cast.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosLiterature Literature
290 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.