to put on warm clothing
ponerse ropa de abrigo
to put on one's clothes oor Spaans
to put on one's clothes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ponerse la ropa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long did it usually take her to get Daisy to put her clothes on on a school morning?
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Then she orders me to put on my own clothes on top of the camisole - she's forcing me to shoplift.
¿ Lo comprende?Literature Literature
Ángeles and Manuela were playing in the pool, and they had to put on their clothes on top of their bathing suits.
Ella ha tenido una abrupciónLiterature Literature
They began to undress, putting their clothes on one of the benches that lined the end wall.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
At night, obviously, one would have to put one's clothes at the bottom of one's bed or in a bag on the shelf.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
In her suitcase was an embroidered nightgown and she didn’t know whether to put it on or to keep her clothes on.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
Just as we are to “put on” the armor of God, we are to “put on” our clothes as protection for us and others.
Volvería a hacer lo mismoLDS LDS
They didn't allow me to put silk clothes on him so I put ramie clothes on him.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He forgot to put new clothes on that one.
Tengo que volverLiterature Literature
When we are done, Lorena forces us to put on makeup and put on other clothes that are too short.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
He wasn’t surprised to find a set of clothes on a chair and hurried to put them on.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
He ordered me to put on my best clothes and once or twice came in to watch me putting on my makeup.
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
I dried my hair, moisturized my skin, and then prepared to put on the clothes I’d left on the bathroom floor.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
To put food on the table and clothes on our backs, no.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tumodeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put on his ambulance crew clothes and asked his son to put on a fluorescent jacket.
Le daré los detalles por teléfonoUN-2 UN-2
One had only to put on more clothes in winter, he insisted.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
Everyone' s to put on warm clothing, get their lifebelts on... and go up on deck.- What?
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEopensubtitles2 opensubtitles2
This thousand bucks is going to put food on the table and clothes on your back.
¡ Cañonazos!Literature Literature
Shivering, breath painting pale gray clouds, Marian stripped to the skin and put on Robin’s clothes one more time.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
Went about his business as if she wasn’t naked in his shower, waiting to put on his clothes and sleep on his furniture?
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?Literature Literature
Go to the hotel, put on civilian clothes, take one of the IDs, and steal a car from the garage.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoLiterature Literature
Max bathed and then put on the new clothes before Degan returned and told her to put them on.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
Without the energy to pick out new clothes, I put on the ones from the day before.
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.Literature Literature
She's the one that taught me not to wear white after Labor Day and to always, always, always put on underwear when trying on clothes.
Vaya un tipo más raroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They grabbed the lines from Dwyer, made her fast, jumped on board, and rushed to put on dry clothes.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
773 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.