to put on stage oor Spaans
to put on stage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner en escena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kellan had told me once that Pete had no talent in finding bands to put on his stage.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
“Fine, then Carnival’s going to put me on stage in a collar.”
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élLiterature Literature
“Fabrioso used this to put on his stage makeup.”
InmaculadaLiterature Literature
To put on the stage only those who live above the law
¿ Qué razón hay?opensubtitles2 opensubtitles2
Was she to be put on stage already?
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
To put on the stage only those who live above the law.
Te acuerdas de ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, always, the dreaded moment arrives when it is time to put something on to the stage.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
He began clearing one end of the room as though to make a stage, determined to put on a good show.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
He was not yet able to put women on the stage.
Atención, lani</ iLiterature Literature
I suppose he wants to put you on the stage.
Se me estaba pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to put you on the stage.
Por lo que respecta a este caso concreto, la Comisión constata que el BB no atravesaba dificultad alguna en el momento de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once upon a time the Moon, the Sun and a cloud wanted to explain some stories and they agreed with Xirriquiteula Teatre to put them on stage.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Common crawl Common crawl
You told me to put her on the stage.
Sólo que hoy la he vuelto a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old CEOs want to put Mark Zuckerberg on stage with his hoodie.
Sentada ahí,sollozódurante una hora, pobre tontaLiterature Literature
I say you tell me to put her on the stage.
No estaba preparada para saber como reaccionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to put her on the stage after the trial.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
I want to put a hero on stage who’ll make men marvel and young girls swoon.
InspeccionesLiterature Literature
It was rather inconsiderate to put her on the stage for the first time in that kind of part.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
And in that way I enact the will of the author who didn’t want to put us on the stage.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
She had stayed at Thomas a while and now this officer was to put her on a stage for home.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaLiterature Literature
I always gotta be careful not to put you right next to me on the stage.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
The little boy is learning to be a ventriloquist; I'm going to put him on the stage in a year or so.
Deja que te sirvaLiterature Literature
I had come to the briefing as an observer, I thought, but now I was going to be put on center stage.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
A group of members of some more commercial than traditional religion, take a train at Constitución station towards the Atlantic coast to take part in a spiritual meeting. This idea is the excuse that uses Piel de Lava to put on stage a performance that is highly supported by the drama of the actresses, while a multimedia device contributes with dynamism by the projecting the road through the window.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesCommon crawl Common crawl
Perhaps they’re intended to flush us out, so James can be quietly put to death here, not on stage.
Considerando el caso del asesinato de WolcottLiterature Literature
1815 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.