to put on the television oor Spaans
to put on the television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner la televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You ring the subscribers’ department and they ask you to put the television on the station you want.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
But to put a device on the television?
Reiban, a fuego cerradoopensubtitles2 opensubtitles2
At nine o’clock I went to put the television on and saw a message from Shirley on the mantelpiece.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
One way to put TV programming on the Internet is to use the Internet Protocol Television (IPTV) protocol.
¿ Entonces quieres que la siga?Literature Literature
The least the Ice Princess and her swain could’ve done would’ve been to put the television on.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
He wanted to put on the noise of the television but the remote was over on the desk.
¿ Santa Claus?Literature Literature
He told Tajirika to put the riders on television, as he had so magnificently proposed.
Pero- hemos estado juntos por # años... y nunca celebramos nuestro aniversarioLiterature Literature
Tissaw told you to put Vlad the Impaler on religious television?""
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Exiled to the living room, the men put the television on loudly, letting them know they weren’t listening.
Es un caso complicadoLiterature Literature
Jack is such a success, the television people want to put him on the air tonight... and I said yes.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he sent the tapes to all the television stations and put the clip out on the internet.
¡ Eres bueno, muchacho!Literature Literature
He sat on the couch, put his feet up on the coffee table and leaned back to watch television.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Not surprisingly, the case aroused a great deal of interest (to put it mildly) in the press and on television.
No sé cómo decirloLiterature Literature
As a result, I still do not understand why questions 77 and 78, put by Mr Joan Colom i Naval, and the first question put by myself, on changes to the rules on television decoders, have not been included in the set of questions put to Mr Van Miert and have been placed under the heading 'Other questions' .
Esto no debería estar sucediendoEuroparl8 Europarl8
“We’re going to put her on television every day as the female-friendly face on the thing,” Bannon proposed.
¿ Y a quiénes has traído?Literature Literature
The television crews had no photograph of Jerky Bob to put on the air.
Yo te la llevaréLiterature Literature
Written Declaration 99/2007 on the subtitling of all public-service television programmes in the EU calls on the Commission to put forward a legislative proposal requiring public-service television broadcasters in the EU to subtitle all of their programmes.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?not-set not-set
The BBC exists for no other purpose than to put out programmes of the highest quality, both on television and on radio.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
I remember I put on the television to watch the Today show at seven—I like that Al Roker so much. . . .”
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
‘I’ll put the television on to warm up.’
¿ Qué dijiste?Literature Literature
I would need to be alone, I would put the television on and I would light some candles.
Sabes es una forma difícilLiterature Literature
Finally he stood up, filled the bowl with water from the tap, and put it back on the table next to the television.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
It could be no more than the fact she's a pretty face that the reporters like to put on television.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
Aleksy put the television on, and Thomasz sat on the floor as close to it as he could get.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?Literature Literature
Calls on the Iranian authorities to put an immediate stop to the practice of televised show trials and on the Iranian Parliament to amend the Iranian law allowing the government to deny due-process rights, such as the right of defendants to adequate legal representation;
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
453 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.