to put over oor Spaans
to put over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exponer
How are we going to put over the idea that the world press corps has difficulty understanding the basic concepts?
¿Cómo vamos a exponer que la prensa mundial tiene dificultad comprendiendo los conceptos básicos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What are you trying to put over?
¿ Esa criatura que llevas en brazos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You taught me how to put over a song
Será su perdiciónopensubtitles2 opensubtitles2
Alice asked, holding her hands ready to put over her ears again.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
Burton said that they would have to make hoods to put over them when they reset the combination.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?Literature Literature
"""Have you something to put over him to keep the rain off?"""
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
He had reached the stage where he needed, above all, to put over his solution without compromise.
Esto iba a pasar de todos modosLiterature Literature
Debt cancellation and aid increases have helped to put over 20 million more African children into schools.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorUN-2 UN-2
We were trying to put over...
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy Ray gave me his sheepskin-lined jacket to put over my shoulders.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
What are you two trying to put over?
Carl Wiliiams, no aparentas mucho, pero tienes pelotas, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a point he had been wanting to put over, and he was pleased.
Notas generalesLiterature Literature
We haven’t got a blanket to cover it with, we need ours to put over us.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
Paola turned away and opened a drawer to hunt for a scarf to put over her shoulders.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesLiterature Literature
What're you trying to put over?
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like her aunt crocheted something to put over a plant.
¿ Debo atender?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All this fuss to put over a song written by a pal of his
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?opensubtitles2 opensubtitles2
Haven’t you got a nice stole to put over your shoulders, Bridget?
Derecha, timón a #oLiterature Literature
This allowed him to put over 5,000 men into the field – an army slightly smaller than his enemy's.
Eso es todo lo que estoy pidiendoWikiMatrix WikiMatrix
“Now, fellows, I know anything you might take it into your heads to put over on me.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dLiterature Literature
That's the shirt the barber gives you to put over your shirt.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam, what are you trying to put over on the Oxly Chemical Works?
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosopensubtitles2 opensubtitles2
And I’m going to get a blanket to put over you.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?Literature Literature
All this fuss to put over a song written by a pal of his.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, don't make me come up with thought bubbles to put over those silent looks of yours.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They gave me a polythene coat and pants to put over it all.
La lengua elige, JohnLiterature Literature
23922 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.