they rushed to put their prices up
se apresuraron a subir los precios
to put prices up oor Spaans
to put prices up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subir los precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""He wanted to put his price up, but Burton had Tommy tell him not to."
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
"""Do you want me to come with you in case she tries to put the price up again?"""
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
You’re trying to put your price up.’
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
“He’s trying to put the prices up,” said Ezra with a wink.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
I'm just anticipating a little to put the price up.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
'He wanted to put their price up that way.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Greater capacity can meet an increase in demand without the immediate need to put the prices up.
¿ Para que sea más como tú?Europarl8 Europarl8
It appears that to remain competitive we must withdraw our price increase and fall back into line with our competitors who eventually preferred not to put their prices up"(204).
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!EurLex-2 EurLex-2
‘The effect has been to put the oil price up.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!Literature Literature
He is decent to help me as there are some who would put the prices up to thwart me.’
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
I see I shall have to put up my prices.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasLiterature Literature
I’d just hung it up, so I hadn’t had a chance to put up the price.
Pero muy prontoLiterature Literature
'I think they engineer these shortages, just to put up the price.
El departamento de Svetlana está enfrenteLiterature Literature
You’re interested in it, but you still don’t want to put up the price, is that it?
Tal vez juegue con ellaLiterature Literature
I shouldn't care to put up the price of a good slave into your venture.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
I shouldn’t care to put up the price of a good slave into your venture.
Mira a tu alrededorLiterature Literature
They are furthermore able to put up the price of electricity in a way that cannot be regarded as acceptable.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEuroparl8 Europarl8
We know she put Price up to the robbery.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Anka tells Javor not to put the prices at the Zodijak up any more.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
You just want this thing to cheat people and put up prices and starve the market.”
Estás ayudando a LloydLiterature Literature
Woe to the man who puts up prices!
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
You just want this thing to cheat people and put up prices and starve the market.""
Para impulsar la investigación y el desarrollo sobre los OMG con fines de alimentación humana o animal, conviene proteger la inversión realizada por las personas innovadoras al recoger la información y los datos en que han apoyado la solicitud presentada conforme al presente ReglamentoLiterature Literature
As a result, Tetra claims that the merged entity would need to put SBM machine prices up by 2000 % to effect a 10 % increase in the final retail price and hence to cause some consumers to switch from PET to carton packaging.
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
The first document is a fax where AWA informs Sappi that the price increase of June 1993 should be withdrawn because competitors have failed to put up their prices(78).
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización dela infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraEurLex-2 EurLex-2
Roche intended if conditions were right, to include folic acid and put the list price up from DEM 215/kg to DEM 225/kg.
A ella puedes interrogarla túEurLex-2 EurLex-2
917 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.