to put the finishing touches to oor Spaans
to put the finishing touches to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ultimar
In November, we should consequently be able to put the finishing touches to the activities which will culminate in a sound budget for 2002.
En noviembre, deberíamos poder ultimar, por tanto, las actividades que nos permitan adoptar un presupuesto serio para 2002
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To put the finishing touches to the recovery, incorporate simple plyometric drills.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Genevieve had said something about relocating in order to put the finishing touches to the latest invention.
Mejor te apurasLiterature Literature
Harris needed to put the finishing touches to a Saturday-afternoon rally at Wembley Stadium.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaLiterature Literature
This was a great opportunity to put the finishing touches to the campaign.
Negativa de la ComisiónLiterature Literature
It falls to you to put the finishing touches to this work.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
But above all he had to put the finishing touches to his idea.
Lárgate de una vez.VeteLiterature Literature
She still had to put the finishing touches to her morning toilette.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
To put the finishing touch to his ineptitude he lost the author’s abstract.
No deberías habértelo tomado tan a pechoLiterature Literature
While he reinforced his power at Amical, Marco continued to put the finishing touches to his character.
Eso estará bienLiterature Literature
She worked long hours to put the finishing touches to each portrait.
Lleve su propia municiónLiterature Literature
He still had five minutes left to put the finishing touches to his work.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
Here he planned to put the finishing touches to the text of the new biography.
Diga la naturaleza de su emergenciaLiterature Literature
Skye laughed, delighted, then sat and allowed Daisy to put the finishing touches to her hair.
Eres una espíaLiterature Literature
Beth appeared, presumably leaving Justine to put the finishing touches to the meal.
Nunca había estado en un club de jazzLiterature Literature
I was there to put the finishing touches to an oil deal.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you.The green and gold...... have just one week...... to put the finishing touches to their grueling training program
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!opensubtitles2 opensubtitles2
We just have to put the finishing touches to the work, and it will be ready to be delivered.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He watched her turn a page, then smiled and returned to putting the finishing touches to their current adventure.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
And’, she added to put the finishing touch to this munificence, ‘I cannot believe that the Indian nature has changed.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
And,’ she added to put the finishing touch to this munificence, ‘I cannot believe that the Indian nature has changed.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
It now remains for the Council to put the finishing touches to the text, with the help of Mr Monti.
Eso iba a decir yo, señorEuroparl8 Europarl8
His paintings were yet to be hung there; he claimed he still had to put the finishing touches to them.
Enséñame lo que tienes ahoraLiterature Literature
Elizabeth had just made herself a cup of fennel tea and was about to put the finishing touches to her needlepoint.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
She slipped hurriedly out of the room and went off to the classroom to put the finishing touches to her designs.
Tenemos bombasLiterature Literature
I’ll be back in a few days—plenty of time for us to put the finishing touches to the launch party.’
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoLiterature Literature
473 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.