to put the handbrake on oor Spaans
to put the handbrake on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner el freno de mano
It switches the headlights on for you, you don't have to put the handbrake on, it does it for you.
Ello interruptores de las luces encendidas para usted, usted no tiene que poner el freno de mano, lo hace por usted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kumar had forgotten to put the handbrake on.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
It switches the headlights on for you, you don't have to put the handbrake on, it does it for you.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She bumped the Land Rover on to a cinder-covered parking area and put the handbrake on.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
He pulls to a halt, puts on the handbrake, gets out and sees the shapes for what they are: three dead bodies.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
I think, if we release the handbrake, we can put it back on to the road.
Hiko.-La linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cut the motor and was putting on the handbrake when his mobile began to vibrate.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
He slows to walking pace, and finally stops, puts on the handbrake and switches off the engine.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!Literature Literature
In other words, European civilization existed before there were additives, so I am not worried about what will happen to society if we put on the handbrake slightly, rather the opposite!
Sin beneFiciosEuroparl8 Europarl8
MJ brought the ute to a halt and put on the handbrake.
Encuentro eso difícil de creerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I forgot to put on the handbrake.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few years ago life gave me a chance to put on the handbrake and radically change my life.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In short, to put a handbrake on the speed with which news passes by on television and social networks degrading significant events to the level of offers of the day.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, the death of two of her children - the chauffeur who drove her children in the car, I forgot to put a stalled car on the handbrake and climbed it remontrovat.
Es genial que hayas venidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recall that on June 19 this year the actor, who forgot to put his Jeep Grand Cherokee on a handbrake, was pressed to death by an iron horse to the fence.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On top of that, slow recovery times for the core management system put a handbrake on dealerships’ ability to trade effectively.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On top of that, slow recovery times for the core management system put a handbrake on dealerships’ ability to trade effectively.
Quiero decir, yo te di ánimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Make it a rule to first turn off the engine, then release the clutch and put the car on the handbrake.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Put on the handbrake, get out of the car, and finish securing the remaining chains to the rest of the wheel.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid accidents, apply the handbrake firmly and put the selector lever in position P before opening the bonnet and working on the vehicle with the engine running.
Estaba diciendo lo mismo, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid accidents, apply the handbrake firmly and put the selector lever in position P before opening the bonnet and working on the Audi A1 with the engine running.
¿ Sólo mejor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In recent times, it is fairly common to hear the word “slow”, and because of daily stress and the fact of being under pressure, this word seems to remind us about how everything goes so fast, and how we need to put a handbrake on our lives.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But, simply putting the car in neutral opens the possibility of your car rolling freely, especially if parked on an incline or decline. Always use the handbrake, but don’t rely on it alone to keep your car in place whilst parked.[18]
Tendrá que perdonarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.