to put to the test oor Spaans
to put to the test
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poner a prueba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But this inference instantly suggested another, which I was yesterday able to put to the test thus.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeLiterature Literature
But while plausible, those theories have not always been easy to put to the test.
Ese árbol joven y erguido...... es como yo cuando era joven...... y fui la primera esposa de mi señor, que es ese gran árbol de allíLiterature Literature
They are all destined to put to the test his sense of modesty.
Pista de auditoríaLiterature Literature
A theory I'm about to put to the test.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #,por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokimazein (δοκιμάζω): to assay; to put to the test; to thoroughly examine.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Literature Literature
Talents which he’d be more than willing to put to the test, now.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useLiterature Literature
This was all too new and too fragile to put to the test so soon.
No hay nada dentro de tíLiterature Literature
It was a choice he had no desire to put to the test.
Ella está bienLiterature Literature
“And that’s something you intend to put to the test?”
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
It was a theory, Harley pointed out, that he would like to put to the test.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
Possibly, one day, she would have an opportunity to put to the test the Aged Female Sleuth Theory.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
‘What Paul wants is to get a challenge, to put to the test, on what legally constitutes a minor.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoLiterature Literature
“Don’t you realize that you are about to put to the test that religious strength you’re so sure of?”
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasLiterature Literature
The black alchemists don’t receive any such courtesy, and Jessaline has some theories she wants to put to the test.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
All we had to do was wait for the technology to catch up to put it to the test.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you’ll have to be the first to put it to the test.”
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
The best way to examine this guide-to-thought more closely is to put it to the test.
Sí, por supuestoLiterature Literature
The day before the missionaries were to come back, I decided to put the matter to the test.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IILDS LDS
He hoped never to have to put it to the test, because he hoped never to encounter Darth Vader again.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
The gods, wishing to put him to the test, restored him to health very quickly.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadLiterature Literature
To abandon the boat was to put hope to the test—and if hope failed, what then?
Quizá hará un aéreoLiterature Literature
We thus put our theories to the test – indeed, we try to put them to the severest test.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
We thus put our theories to the test - indeed, we try to put them to the severest test.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
This is how I wanted to put to the test what has to be the point of any teaching, namely that one follows it.
Fue de política, sí lo fueLiterature Literature
Because in a couple of hours we were going to have to put it to the test.
Fue la ultima vez que le vimosLiterature Literature
7121 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.