to quieten down
acallar · calmar · calmarse · sosegar · sosegarse · tranquilizarse
to quieten oor Spaans
to quieten
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acallar
However, the apology didn't seem to quieten her supporters:
Sin embargo, la disculpa no pareció acallar la indignación de sus defensores:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to quieten and reassure him that nothing has changed.
Tendré que confiscarle su armaLiterature Literature
The Faris held up her hands to quieten her officers.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDLiterature Literature
May I go ahead to quieten the dog?’
días para los pollosLiterature Literature
The music seemed to quieten, the pearls forgot themselves, and Violet gazed back at him.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
That evening after supper Kirsch sat alone in his office, waiting for the clinic to quieten down.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
I waited for the others to quieten a little, then I read out our new course to JL.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
Olson raised his hands to quieten the gathered audience.
Podrías, peroLiterature Literature
Alex started to say some words to quieten her worries but decided instead to tell the truth.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesLiterature Literature
The secretary stood up and rapped his gavel on the table to quieten the Jacobin audience.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
A sound argument, as I've realized since, but it didn't do much to quieten me just then.
No sé cómo decirloLiterature Literature
The din of the massacre that had sounded incessantly in his mind all night began to quieten.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
Bhandat's wife would come, very calm, and try to quieten them.
de # de julio deLiterature Literature
It took discipline to quieten the mind.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deLiterature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Pudo haber sido un error de escrituraEuroparl8 Europarl8
I had grown solitary while waiting for the world to quieten around a story.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Pru lost sight of Deaglan as she stepped in to quieten horses she’d recently worked with.
Dios le bendigaLiterature Literature
We were able to harness the Ability to quieten things down a bit.’
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
I held her hand to quieten her down.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?Literature Literature
The kettle was simmering, and Goody Llawcae was serving herb tea, “to quieten us.”
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Wanted a woman, to quieten him down.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
The unspoken disapproval and the knowledge she had done something wrong was enough to quieten her.
En elaire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
There’s even a recipe for a dose to be given to felons to quieten them down before execution.’
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
She heard how the women went to them and tried to quieten them.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
This position is superficially appealing, and sufficiently persuasive to quieten the average interjector.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Then Ascyltus suddenly managed to quieten their laughter and get himself heard: 15.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
513 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.