to quieten down oor Spaans
to quieten down
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acallar
calmar
They're just waiting for things to quieten down before they move in.
Esperan que las cosas se calmen antes de moverse.
calmarse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sosegar · sosegarse · tranquilizarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That evening after supper Kirsch sat alone in his office, waiting for the clinic to quieten down.
¿ Quién es Charlie?Literature Literature
Mr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Ponte esas ropasEuroparl8 Europarl8
They're just waiting for things to quieten down before they move in.
Sabes acerca de las piedras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Many's the time I've heard Lady Belmont beg them to quieten down, but never too seriously. . . ."
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
I move into position and face the gathered people, waiting for it to quieten down.
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNLiterature Literature
It took several minutes for everyone to quieten down again.
Sin embargo, todo lo que propone la Comisión es llevar a cabo estudios y tomar otras medidas que no ha explicado en detalle.Literature Literature
Mr Smith raises his palms like he’s trying to quieten down a room of rowdy kids.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
We told them to quieten down and go back.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
At the theatre Maurice seemed to quieten down.
¡ Huye, Hsiao Hu!Literature Literature
It was only six in the evening, so things probably weren’t going to quieten down anytime soon.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
Finally, once evening arrived, everything seemed to quieten down and Stella risked creeping back out into the shed.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
Alexander has certainly made mistakes . . .’ and with these words Philip seemed to quieten down for a moment.
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
The solar system begins to quieten down over time.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Even Alexander can’t get the two boys to quieten down for long.
Este hombre es un locoLiterature Literature
In August, everything starts to quieten down and suicides diminish.
Murió de gripe el invierno pasadoLiterature Literature
Maisie waved at him to quieten down and Simon slipped through to the sun room to turn up the TV.
Podría decir lo mismoLiterature Literature
The talk seemed to quieten down now and was sustained on a more comfortable parochial level until the end of the meal.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
The first time I phoned reception to see if they could ask the people to quieten down, but they seemed pretty dis-interested.
No han encontrado ningún aceleradorCommon crawl Common crawl
He was hoping to quieten things down by committing them to trial – he disliked the slavering excitement of the mob.
No se administre la inyección usted mismoLiterature Literature
We were able to harness the Ability to quieten things down a bit.’
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
I held her hand to quieten her down.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
Wanted a woman, to quieten him down.
No soy suizo, esperaLiterature Literature
There’s even a recipe for a dose to be given to felons to quieten them down before execution.’
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
Some men were sent in to quieten them down.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
Honey seems to have quietened down again now, but for how long?
Es mas fácil decirlo que hacerloLiterature Literature
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.