to be quite frank with you
para serte harto franca
to quit being oor Spaans
to quit being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar de ser
She said she wanted to quit being a princess.
Dijo que quería dejar de ser una princesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I keep looking at you, I'll have to quit being a cop.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d never ask you to quit being a lawyer, Greg.”
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Tom and Lucia are not angry with each other, at least not enough to quit being married.
No los puedo salvar si no confian en miLiterature Literature
He told himself to quit being a jealous fool and get about his business, no matter how unpleasant,
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
Maybe it’s time to quit being so scared.
Para hacer que?Literature Literature
Hadn’t she worked hard to quit being a cop, to create a quiet, comfortable life?
Siempre quieres dineroLiterature Literature
“And the best way to quit being concerned with yourself is to be concerned about others.”
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Paul, therefore, begged his fellow Christians to “quit being fashioned after this system of things.”
Vamos a cambiar el mundo.Woo!jw2019 jw2019
“You’ve got to quit being so ornery to the ladies.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasLiterature Literature
Wisely, Jesus told us to “quit being anxious” about material things.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNjw2019 jw2019
Finally, she told herself to quit being an idiot and went downstairs.
Está muy enfermo para viajarLiterature Literature
At that moment I decided to quit be regular
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaopensubtitles2 opensubtitles2
I bit down on my lip to keep from telling him to quit being a petty bastard.
Taylor, ¿ qué pasa?Literature Literature
You just want to quit being a hunter?
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasLiterature Literature
Time to quit being scared, huh?
De todos modos, debo ver a un sujetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I opted to quit being a muse and write for myself
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?opensubtitles2 opensubtitles2
Do you want to quit being a star?
Es tu sueño, hazlo por tu mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark's decided to quit being a foreign reporter so we can have a more stable life.""
¿ Qué apartamento?Literature Literature
I can't even get my son to quit being gay.
Creí que ya todos estaban aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to quit being a soldier.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She said she wanted to quit being a princess.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Perhaps they’ve gone home, or decided to quit being courtesans.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
At dinner one night my dad told him to quit being a sissy.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Did I want her enough to quit being a Navajo?
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteLiterature Literature
A time to quit being harassholes to Jenna.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59071 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.