to rake oor Spaans

to rake

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barrer

werkwoord

I paid you a dollar to rake our leaves.
Te pagaba un dólar por barrer nuestras hojas.

rastrillar

werkwoord

Eric, after breakfast I want you to rake the yard.
Eric, despues de desyunar me gustaria que rastrillaras el patio.

Soortgelyke frases

to rake up the leaves
rastrillar las hojas

to rake the leaves
rastrillar las hojas

to rake up
conseguir · rastrillar · remover

voorbeelde

He'd like to rake up the ashes, but you wouldn't: have I got it right?'
A él le gustaría remover las cenizas, pero a ti no... ¿estoy en lo correcto?

I think it unwise to rake up the past.
Me parece poco sensato escarbar el pasado.

He went back to raking his fingers through the ground.
Volvió a pasar los dedos por el suelo.

The monk came out to rake the gravel.
El monje salió a rastrillar la grava.

Leave it to Rake to manipulate his players one last time.
Nadie como Rake para manipular a sus jugadores por última vez.

You’ll learn this very night how to rake coals from a fiery furnace.”
Esta misma noche aprenderás cómo se saca el carbón de un horno en llamas.

You used to rake it in with cosmetic peels and microdermabrasions.
Pues encuentra una forma de apartarlos de la competición

Van Hoek began to rake up such sticks and dry grass as had escaped his first sweep.
Van Hoek comenzó a recoger las ramitas y hierbas secas que se le habían escapado a la primera pasada.

And you want to rake up some muck.
Y ustedes quieren remover la mierda.

Of course, on our Earth we are much too small to rake out our volcanoes.
Pero nosotros, en nuestro planeta, somos demasiado pequeños para poder deshollinar volcanes.

‘It is too early to rake over the reputations of those so recently dead.’
Es demasiado pronto para hablar de las reputaciones de unas personas que han muerto recientemente.

Not when there's a chance to rake in millions.
No cuando hay la opción de recoger millones.

He’s always thought of you as Emily-who-waits so it’s not bad to rake him up.”
Siempre ha pensado en ti como la Emily-que-espera, así que no es tan malo torearlo.

He paused, not wanting to rake up any more unhappy memories for her.
—Hizo una pausa, no deseaba desenterrar recuerdos infelices—.

The bear took advantage of his distraction to rake its heavy paw across Emmett's chest.
El oso se aprovecho de esa distracción para barrer su pesada pata a través del pecho de emmett.

“Hooper’s probably in the kitchen, but I can’t stop to rake out the stove or light it again.”
Hooper seguramente está en la cocina, pero no puedo entretenerme rastrillando la hornilla para volverla a encender.

“Really, sir, to rake up old scandals –” “Did you know him?”
—La verdad es, doctor, que revolver escándalos pasados... —¿Lo conoció usted?

Jonathan abruptly changed the subject, not wishing to dwell on Sebastian Cross, to rake over the past.
—Jonathan cambió de tema porque no quería seguir hablando de Sebastian Cross ni del pasado.

That' s why we need to rake in a lot of money fast
Es por lo que debemos acaparar todo el dinero que podamos

Gwendolyn’s loud whiskey baritone, for instance, seemed to rake right across his chest.
El tono de voz alto y embebido en whisky de Gwendolyn, por ejemplo, era como si le arañara el pecho con un rastrillo.

“We’re not here to rake over what happened at the badlands camp.
No estamos aquí para censurar lo sucedido en el campamento de los páramos.

I don't intend to rake up your dull career, that's not a crime.
No es mi intención evocar su aburrida carrera eso no es un crimen.

> Cassie asked me desperately, as she tried to rake over the croc's eyes.
>, me preguntó Cassie a la desesperada, mientras intentaba arañas los ojos al cocodrilo.

It is caring quantities enormous we need to rake him
Está importando cantidades enormes necesitamos rastrearlo

Since Todd wasn’t expected again for two days Maggie and Katy went outside to rake them up themselves.
Puesto que Todd no tenía que venir hasta dentro de dos días, Maggie y Katy salieron a rastrillarlas.