to rank oor Spaans

to rank

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clasificar

werkwoord

Zoe, you're not supposed to rank the class plants.
Zoe, no te corresponde clasificar las plantas de la clase.

clasificarse

werkwoord

It decided to rank the Evropaïki Dynamiki-Steria consortium’s tender third.
Consideraba que la oferta del consorcio Evropaïki Dynamiki‐Steria debía clasificarse en tercera posición.

estar

werkwoord

The tracking and apprehension of the 14 fugitives continues to rank as a very high priority.
El seguimiento y la detención de los 14 prófugos siguen estando entre las principales prioridades.

situar

werkwoord

situarse

werkwoord

- exploitation funding will have to rank as high as project funding, if not higher;
- la financiación de la explotación deberá situarse en el mismo nivel, o más alto que la financiación de los proyectos.

Soortgelyke frases

according to rank
según el rango

to close ranks
cerrar filas

to join the ranks of the unemployed
pasar a engrosar las filas del paro

to break rank
romper filas

to open ranks
abrir filas

to move up the ranks
ascender

he rose to the rank of general
ascendió al rango de general

the aim is to create confusion in the enemy ranks
el objetivo es crear confusión en las filas enemigas

reduction to the ranks
adversidad · baja · decadencia · degradación

voorbeelde

The fresh recruits responded better to rank and title.
Los recién llegados al cuerpo respondían mejor a los cargos y títulos.

Thank you for promoting me to rank of full colonel.
Gracias por ascenderme al rango de coronel.

When bound to OPG, RANKL is unable then to bind to RANK.
Cuando se une a OPG, RANKL es incapaz de unirse a RANK.

The Marsians, the Samnites, the Etruscans: all had come to rank as the fellow citizens of their conquerors.
Los marsos, los samnitas y los etruscos se habían convertido en ciudadanos de sus conquistadores.

Let's stick to ranks right now, lieutenant.
Atengamonos a los rangos, Teniente.

They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.
Se espera que en el 2020 ocupen el segundo lugar, superados sólo por las enfermedades cardíacas.

Chickens and eggs reappear—does a particular physiological attribute contribute to rank, or the reverse?
¿Contribuye un atributo psicológico particular al rango o es a la inversa?

It was a case of who wants to rank next highest to him.
Se trataba de quién quería ser el más alto después de él.

It’s a privilege of the rich to rank other goals ahead of growth.
Anteponer otros objetivos al crecimiento es un privilegio de los ricos.

They added thousands to rank liberating the mines of Lucania.
Reclutaron a miles libernado las minas de Lucania. Esclavos por toda la República.

Italian continued to rank fourth and German fifth, Punjabi ranked sixth, and Spanish ranked in seventh position.
El italiano continuó ocupando el cuarto lugar y el alemán el quinto, el punjabi el sexto y el español el séptimo.

My men salute me, of course, and each other according to rank
Mis hombres me saludan a mí y se saludan según su rango

Now, in so, again, so that's the Sharpe ratio common use to rank assets.
Ahora, en lo nuevo, así que es el uso común de la ratio de Sharpe a rank activos.

Table # ost predominant causes of death in Suriname according to age and sex (classified according to ranking of
Causas predominantes de muerte en Suriname por edad y género (ordenadas según el criterio de clasificación # de la OPS

Kruskal-Wallis and Mann-Whitney-Wilcoxon tests were used to rank problems.
Se utilizaron las pruebas de Kruskal-Wallis y de Mann-Whitney-Wilcoxon con el fin de clasificar los problemas.

So, you see, he’s had enough experience to rank him very high on the list.”
De modo que, como puedes ver, tiene suficiente experiencia como para situarse muy alto en la lista de candidatos.

Despite beating only Minardi to rank 9th in the standings, Jordan won in 2003.
A pesar de batir solamente a Minardi para obtener el noveno puesto en la clasificación, Jordan ganó una carrera en el 2003.

What I want to know is where I ought to rank myself.
Lo que quiero saber es dónde tendría que clasificarme a mí misma.

For example, respondents may be asked to rank brands of toothpaste according to overall preference.
Por ejemplo, cuando se les solicita que ordenen marcas de dentífrico de acuerdo con la preferencia general.

Since then there have been a number of technical advances, still mostly limited to ranks 0 and 1.
Desde entonces ha habido algunos avances técnicos, aunque básicamente limitados a rangos 0 y 1.

They had only to rank-order their recommendations and finalize the slide presentation.
Sólo les faltaba poner en orden de importancia sus recomendaciones y acabar la presentación de diapositivas.

And if you were to rank it, let's say between probably a t1 and t5...
Si tuviera que clasificarla... entre clase 1 y clase 5...

Then they’re told to rank them in order of importance to the group’s survival.
Acto seguido, deben clasificarlos según su importancia para la supervivencia del grupo.

Therefore, the measure continues to rank as rescue aid
Por esta razón la ayuda en cuestión sigue considerándose ayuda de salvamento

Each vote is then counted using the formula 1/n, according to ranking order.
Cada voto se cuenta luego utilizando la fórmula 1/n, de acuerdo con el orden de clasificación.