to rasp oor Spaans
to rasp
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
raspar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was more cautious than before, not wanting the wood to rasp against his shirt.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.Literature Literature
Its sides continued to rasp occasionally against buildings.
Si, tal vez todavíano lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Bud's smile broadened, and he reached out to rasp Tom lightly on the top of the head.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
“I don’t know,” Cord finally managed to rasp.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
I was finally able to rasp, “How—long?”
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
...Come in, please...” He looked up at the screen, which continued to rasp its static gibberish.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Used carefully, it should be able to rasp through wood.
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
Ficino's voice began to rasp, and he wished for an untainted bottle of brandy.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Nothing seems to rasp on his nerves so much as the creaking in the woodwork.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
Again, I dared to rasp my knuckles upon the printmaker’s door, praying that he would hear and answer.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
She just managed to rasp the words out, her curiosity for the moment overwhelming even her great pain.
No permitiré que acabes lastimadaLiterature Literature
“Nyet,” Borodin managed to rasp again.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
"It took me two tries to rasp, ""Queen Mab?"""
Es una casa victoriana reconvertidaLiterature Literature
Phillipa paused in her drinking to rasp, “Four nights ago...and what time of day is it now?”
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
I only had the strength to rasp, “Where are you taking me?”
¿ Admites haber envenenado al Rey?Literature Literature
His voice was uneven when he managed to rasp, “God, Roslyn, I do love you.
¡ Perra bruta!Literature Literature
One is metal, with punched-out perforations, to rasp the nutmeg to a fine powder.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoLiterature Literature
She stared at her son, who was beginning to rasp one paw against the other.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
The small hot tongue continued to rasp at the tender skin of her forearm, inside her elbow.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación dela pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLiterature Literature
“Yes...” I manage to rasp out, my fingers now clawing at his hand, trying to pry it away.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
The trembling girl managed to rasp out the command.
Quiero el caosLiterature Literature
I finally manage to rasp out an assurance that my distress has nothing to do with him.
No puedes hacer esoLiterature Literature
“I must say that I’ve never regretted my infirmity more,” he finally managed to rasp out.
A ver si aciertoLiterature Literature
“You’re the worst liar I’ve ever listened to,” rasped Portmore, more crudely.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
Finally, however, Nicholas broke off the tender assault long enough to rasp hoarsely against her lips.
Vete a la ciudad, EslabónLiterature Literature
1080 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.