to ravage oor Spaans

to ravage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

destrozar

werkwoord

The girls I want to ravage, seems they only want to go to female physicians.
Las niñas que quiero destrozar parece que sólo quieren convertirse en doctoras.

saquear

werkwoord

The orcish Horde continued to ravage the countryside and claimed the surrounding lands for its own.
La Horda orca siguió saqueando los campos y reclamando las tierras colindantes como suyas.

voorbeelde

The diseases I picked up during my travels have returned to ravage what's left of my body.
Las enfermedades que contraje durante mis viajes han vivido para destrozar lo que queda de mi cuerpo.

I need for you to ravage me.
Necesito que me azote.

“And I promise to ravage you until you can’t take any more.”
—Y prometo arrasarte hasta que no puedas más.

The invader was preparing to ravage the lord’s wife when an angel appeared and slew her.”
El invasor se disponía a ultrajar a la esposa del señor del castillo cuando un ángel apareció y la mató

And war continues to ravage the earth.
Y la guerra sigue causando daño por toda la Tierra.

She was the kind of woman one wanted to ravage until she screamed.
Era el tipo de mujer que uno desea poseer hasta hacerla gritar.

War continues to ravage Europe.
La guerra sigue azotando a Europa.

The rabble came to ravage, steal, despoil, rape and, if necessary, to kill.
La chusma venía a devastar, a robar, a saquear, a violar y, si era necesario, a matar.

Bitterly offended, Ishtar asked Anu to send the Bull of Heaven to ravage Uruk.
Mortalmente ofendida, istar imploró a Anu que enviase al Toro celestial a desolar Uruk y a matar a Gilgamesh.

Brianna did not pull away until his kiss deepened and he began to ravage her mouth.
Brianna no se apañó hasta que el beso se hizo más profundo y él comenzó a devorarle la boca.

‘You told me that first night you wanted to ravage me on your desk, so here I am.’
—Aquella primera noche me dijiste que querías poseerme en tu escritorio y aquí estoy.

Though he forbade his men to ravage and pillage, many Scots lost what little they owned.
Aunque prohibió el pillaje y el saqueo a sus hombres, muchos escoceses perdieron lo poco que tenían.

Stalin had allowed the Terror to ravage his own circle.
Stalin había permitido que el Gran Terror hiciera estragos en su círculo más íntimo.

It was a kiss meant to ravage, to consume.
Fue un beso destinado a causar estragos, a consumirla.

There they captured a herd of wild horses, mounted them and began to ravage the land.
Allí se apoderaron de una manada de caballos salvajes, montaron en ellos y se dedicaron a saquear el país.

You’ve certainly done all you can to ravage his good standing.”
Ciertamente, habéis hecho lo posible para devastar su buena reputación.

It doesn’t make any sense, this ridiculous urge he has to ravage her.
No tiene ningún sentido esa ridícula urgencia que siente por echarse sobre ella.

Surely not simply to ravage and pillage an already ravaged and pillaged countryside.
Seguramente no sólo para saquear y asolar un campo ya saqueado y asolado.

Poverty and malnutrition continue to ravage the lives of millions of the world's inhabitants
La pobreza y la desnutrición siguen asolando la vida de millones de habitantes del mundo

The scourge of piracy continues to ravage the waters off the Somali coast.
La lacra de la piratería sigue haciendo estragos en las aguas frente a la costa somalí.

'We've numbers enough to ravage the land, burn villages and crops, kill cattle.
Nuestro número es suficiente para asolar la tierra, incendiar aldeas y cultivos y matar al ganado.

A true tempest was brewing here, with the Danes amassing in the thousands to ravage the countryside.
Se avecinaba una autentica tormenta, con los daneses agrupandose por miles para saquear el territorio.

‘I can’t promise not to ravage you occasionally in the office.’
-No puedo prometer que no te devoraré de vez en cuando en la oficina.

YOU'RE GOING TO RAVAGE ME LIKE I'VE NEVER BEEN RAVAGED BEFORE,
¿Me vejará como jamás me vejaron antes?

Coming to sink fangs into my flesh, to ravage me, to devour and savage my organs.
Que vienen a clavarme los colmillos, a destrozarme, a devorarme y a destriparme los órganos.