to ravel oor Spaans
to ravel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enredar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To Ravel, this was no great issue.
¿ Va a estar bien mi padre?Literature Literature
The resemblance to Ravel was unmistakable.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
Spies are supposed to ravel light with nothing that could identify them.
¿ Qué diablos está pasando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it allowed for a combination of loyalty and interests to ravel together and sustain the regime.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoQED QED
No more worrying that his love had started to ravel and fade.
¡ Está atascado!Literature Literature
Even to Ravel’s “Bolero” and the “Old School Tango.”
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
The same garage in Montfort I'Amaury, close to Ravel's house.
Tiene una voz fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The explosion added an extra percussion line to Ravel’s march.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
Sure there is. But what's wrong with screwing to Ravel's " Bolero "?
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will take the machine hours to ravel it out.
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
Just this one loose end to ravel up
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.opensubtitles2 opensubtitles2
Jemima played Ravel, Bach, My Fair Lady, Bitter Sweet and then back to Ravel and finally Delius.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
Nothing wrong with being happy but there's more to life than screwing to Ravel's " Bolero. "
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow, I must get down to Ravel
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasopensubtitles2 opensubtitles2
Tomorrow, I must get down to Ravel
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!opensubtitles2 opensubtitles2
'Just this one loose end to ravel up.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torvill and Dean dance to Ravel’s Bolero, a Swede runs up the slopes with skating steps.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Did you ever do it to Ravel's " Bolero "? No.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make you to ravel all this matter out, That I essentially am not in madness,But mad in craft
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoopensubtitles2 opensubtitles2
At first I tried to think them quietly over, to ravel out my mistakes, and to get straight with my past.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
He had said as much to Ravel, and it seemed to him from the Xorlarrin’s response that Ravel did not disagree.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
I'm starting to prefer Ravel to Beethoven.
Eres un hombre extraordinarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come,” he said to Saribel, to Ravel, and loudly enough to include all the others, “let us avenge the death of Jearth.”
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
When Toscanini returns to Paris, they manage to convince Ravel to go listen to him conduct one of his works.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
You call indulge their whims to let him use my themes... to give my designs... use to leave Debussy when I use to Ravel?
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
609 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.