to re-emerge oor Spaans
to re-emerge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reaparecer
After that period, the objects tend to re-emerge in a third country.
Tras ese período, los objetos suelen reaparecer en un tercer país.
resurgir
Now, the goal was to re-emerge at a gala affair attended by everybody who's anybody in Miami.
El objetivo era resurgir en una fiesta a la que asistieran todos los que son alguien en Miami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The average “return time” (from control to re-emergence) was about eight years.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWHO WHO
Note: In short, you need to re-emerge gnome-doc-utils as stated above.
Cuestión prejudicialCommon crawl Common crawl
On a brief holiday, that sensation found the path to re-emerge.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Another aspect is the old prideful nature which begins to re-emerge.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Feeling that the workers' movement was about to re-emerge, he repeated these proposals early in 1910.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
‘You’re not to follow,’ she calls over her shoulder, and I wait for her to re-emerge.
No me des la charlaLiterature Literature
Then he stood in silence, staring out over the lake, waiting for Thorbergur to re-emerge.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Chronic carriers can always lead to re-emerging of the disease in susceptible birds...
¡ No me queda munición!WikiMatrix WikiMatrix
Frozen does not mean resolved; it means that those conflicts are able to re-emerge.
Nos encerró a ambosUN-2 UN-2
Now, the goal was to re-emerge at a gala affair attended by everybody who's anybody in Miami.
Me dañas, ¿ Lo sabias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An instant later he snapped to, re-emerging into a universe of noise and confusion.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
Although SARS has now been contained, it is believed by scientists to be likely to re-emerge.
Los precios me ponen furiosacordis cordis
It had not been enough for the past to re-emerge.
No conseguiste atravesar Ia línea de golLiterature Literature
More than once, they’d had to yell at me to get me to re-emerge.
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAALiterature Literature
After that period, the objects tend to re-emerge in a third country.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
If you've already emerged any of these packages, you may have to re-emerge them.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoCommon crawl Common crawl
There were memories which never completely disappeared, which were always ready to re-emerge.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
Concerns like these were not to re-emerge in British social anthropology until the 1970s (Goody, 1976: 2).
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
The last time she’d been scared back underground it had taken her a full span to re-emerge.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
The roots of conflicts are seldom addressed and remain hidden only to re-emerge at a later time
¿ Qué has hecho?MultiUn MultiUn
Continue with the official installation instructions and do not forget to re-emerge distcc after emerge system.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalCommon crawl Common crawl
The itching subsides and she finally begins to re-emerge into the world.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaLiterature Literature
Frozen does not mean resolved; it means that those conflicts are able to re-emerge
Pero recordé algo que dijo CarlisleMultiUn MultiUn
Way up above, he can see Lola still treading water, waiting for him to re-emerge.
No podemos rendirnosLiterature Literature
It would take twelve centuries for this type of contract to re-emerge.
Yo asumo que quiere ayudarEurLex-2 EurLex-2
3400 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.