to re-evaluate oor Spaans
to re-evaluate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reconsiderar
Along with all other measures, perhaps we should also encourage people to re-evaluate their priorities in life.
Junto con todas las demás medidas, quizás deberíamos favorecer que la gente reconsiderara sus prioridades en la vida.
revalorizar
But I think you need to re-evaluate the way you dress.
Pero creo que necesitas revalorizar la forma en que te vistes.
volver a evaluar
order the Commission to re-evaluate the tender submitted by the applicant;
Ordene a la Comisión que vuelva a evaluar la oferta presentada por la demandante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Which is why I've... decided to re-evaluate my goals.
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The audit did not seek to re-evaluate the scientific assessments on food safety issues.
Por Internetelitreca-2022 elitreca-2022
methodologies to re-evaluate the assets;
En el casillero hayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
But after Georgie gives her a strange gift, she begins to re-evaluate her feelings toward him.
Pietro, ¿ qué dices?WikiMatrix WikiMatrix
I never thought I' d say this, but maybe the time has come to re-evaluate our marriage
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles OpenSubtitles
Monitoring results may confirm the ERA or may lead to re-evaluation of the ERA.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososEurLex-2 EurLex-2
(b)methodologies to re-evaluate the assets;
Así estan bieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We have just achieved, this week, a working document to re-evaluate the Dublin Convention itself.
Que entierren a la mujer muertaEuroparl8 Europarl8
This shocking bit of business caused the Egyptian staff to re-evaluate the situation.
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenLiterature Literature
Along with all other measures, perhaps we should also encourage people to re-evaluate their priorities in life.
Obteniendo la libreta de direccionesEuroparl8 Europarl8
They train their cortex to re-evaluate the situation and quickly respond to inhibit their amygdala.
Perdona, AlexiLiterature Literature
– order the Commission to re-evaluate its tender;
Actos no legislativosEurLex-2 EurLex-2
He wasn’t dismissing the issue, just needed to re-evaluate.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de serviciosde tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
We are not relativists because we seek to re-evaluate again and again our most crucial moral positions.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
A number of developments have led the Secretariat to re-evaluate and adjust this plan.
¡ Estudio por las noches!UN-2 UN-2
I began to re-evaluate my career as I re-entered the ER.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
It is an opportunity to re-evaluate and let go of guilt.
En minutos SrLiterature Literature
There is a great need to re-evaluate, and perhaps even redesign, our strategy on AIDS.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilUN-2 UN-2
However, I do not expect to re-evaluate additional accused from priority B to priority A
Usted mismo puede marcar ese númeroMultiUn MultiUn
The brutal bashing of Henry Junig has forced me to re-evaluate what I am doing.
Billy, ¿ qué demonios--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every minute you're late, I got to re-evaluate.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we need to re-evaluate our presumptions.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted and began to re-evaluate her options.
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 2010 GFMD was able to re-evaluate different important concepts and place them on its agenda.
Límpialo, ¿ quieres?UN-2 UN-2
It may be necessary to re-evaluate the baselines used for comparison in this respect.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenEurLex-2 EurLex-2
6719 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.