to re-form oor Spaans
to re-form
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
volver a formar
The inclusiveness of the political process is extremely important to the Council in terms of trying to re-form a multi-ethnic Kosovo.
El carácter incluyente del proceso político es sumamente importante para el Consejo para tratar de volver a formar un Kosovo multiétnico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The middle-class parties were also encouraged to re-form.
Periodo de validezLiterature Literature
As the team turned its attention inward, the bond among the players began to re-form.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Glimmers and flashes: they began to re-form.
Que es lo que tienes en mente?Literature Literature
But how did they know when to re-form, when to hold fire, when to move?
No, somos PacificadoresLiterature Literature
Rapidly, he pushed the cow into a shapeless mass and began to re-form it.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
It promptly disintegrated only to re-form and fall apart over and over again.
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
Our hope to re-form the clan is shattering.
CaIIa.Ahí estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIGURE19 shows how two matches are moved to re-form the cocktail glass with the cherry outside. 2.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
They may take months to re-form and be a menace, but I think they’ll return.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaLiterature Literature
The horsemen were wheeling again, galloping away from the Skandian line and back to re-form.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?Literature Literature
After three years of solo performing Milburn returned to Houston in 1956 to re-form his band.
Monsieur Pélissier, es usted un artistaWikiMatrix WikiMatrix
After this the band parted ways with no plans to re-form or record another album.
Le voy a decirWikiMatrix WikiMatrix
The French presence allowed political societies to re-form – these included the société des amis de la Liberté.
También oí que su familia era muy muy ricaWikiMatrix WikiMatrix
Then all four carriers began to re-form.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
“General Pickett, I want you to re-form your division in the rear of this hill.”
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Three times she managed to drive us off, all the while battling to re-form her lines.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Jews have the unique privilege of helping to re-form God and create him anew.
Tengo algo que decirteLiterature Literature
His plan is to dissolve, to dissipate, and only afterwards, some time later, to re-form.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasLiterature Literature
I'm here to ask to re-form the Ryuzoji clan.
La enmienda # reza como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited for the plan to re-form and make sense.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Even with the magnataur still wreaking havoc, they managed to re-form some of their lines and counterattack.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
It's possible to re-form the clan!
Yo vengo de un entierroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chromosomes reach opposite poles of the cell, and the nuclei begin to re-form.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
At once, the fires went out, to re-form in a small, contained, cozy area.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoLiterature Literature
It will take a long time for her to re-form and she will be weak for years.
Ya nada esta en nuestras manosLiterature Literature
4135 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.