that rope won't reach to the other side
esa cuerda no llega al otro lado
to reach oor Spaans
to reach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ajustar
We also need to decide on the rate at which annual adjustments will be made to reach this target.
También tenemos que decidir con qué ritmo deberán efectuarse los ajustes anuales para alcanzar dicha tasa objetivo.
ajustarse
A missionary must adjust himself so as to reach different personalities.
El misionero tiene que ajustarse para establecer comunicación con las diferentes personalidades.
alcanzar
Her skirt is so long as to reach the floor.
Su falda es tan larga que alcanza el piso.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arribar · comprar · concertar · concertarse · conectar · conectarse · contactar con · elevar · elevarse · extenderse · ganar · llegar · llegar a · llegarse · lograr · lograrse · para llegar · ponerse en contacto con · sobornar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoLDS LDS
Then, without waiting for her to reach him, Clint turned and walked back towards the Villa.
VicepresidenteLiterature Literature
It was the first Japanese university to reach its 150th anniversary, celebrating this anniversary in 2008.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
I want to reach fifty before my marriage.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took him a month to reach Hertfordshire.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagLiterature Literature
I have made repeated efforts to reach him but he has been unavailable.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
Patton estimated it would take five days for his army to reach the Yellow Line.
Coneste calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
He moves as though I weigh nothing, taking quick short steps to reach our deck.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
On the contrary; today they still require us to do everything in our power to reach them
Sí, siempre he notado que su ignorancia es bastante entretenidaMultiUn MultiUn
I walked hurriedly, wanting to reach home before Sonzogno approached me, as he apparently intended doing.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
So he found himself unable to reach his mother and jealous of his sister.
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
Take advantage of a common tendency to “reach” with spent tools.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
I tried to reach up, I think to embrace him, but nothing was there.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Realizing their own insignificance and inability to reach him without help, they have invented numerous “aids” to prayer.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexojw2019 jw2019
Phoenix turns his back on Finnley to reach for another water bottle.
¿ A quién buscas?Literature Literature
[6.4. INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?
Iris está muerta.Fue asesinadaEurLex-2 EurLex-2
However, there is still a desire to make progress and to reach a definitive solution on Jerusalem.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEuroparl8 Europarl8
Unfortunately, it was not possible to reach a resolution between the parties
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoMultiUn MultiUn
Perfect realism, so long as you didn’t want to reach through the glass and cuddle the child.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
“If it were easy to reach, it would be less special.”
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
In our view, the text of the declaration before us fails to reach that high standard
Llamó la policía de Los ÁngelesMultiUn MultiUn
It will take me approximately 12 hours to reach the camp.
Son mis Clases Aburridas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not simply cover material but try to reach the hearts of your children. —7/15, page 18.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente Reglamentojw2019 jw2019
The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.
No los puede culparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told Richter, ‘It has taken about eight hours to reach you here.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalLiterature Literature
814396 sinne gevind in 457 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.