to react to light oor Spaans

to react to light

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reaccionar a la luz

Soortgelyke frases

the pupil reacts to light
la pupila reacciona a la luz

voorbeelde

First, her pupils started to react to light.
Primero sus pupilas comenzaron a reaccionar a la luz.

He remained in one place until his eyes had a chance to react to the light.
Han permaneció inmóvil hasta que sus ojos tuvieron una ocasión de reaccionar a la luz.

Whatever the source, the ghosts didn’t seem to be reacting to that light as they had to his.
Los fantasmas, por su parte, no parecían reaccionar ante esa luz como lo habían hecho con la suya.

"""We'll have to be ready to react to whatever tactics the Light Horse throws at us."
—Tendremos que estar preparados para reaccionar a las tácticas que utilice la Caballería Ligera.

We can get her to react to a glaring light when she’s awake but not when she’s asleep.
Podemos hacerla reaccionar a la luz cuando está despierta, pero no cuando está dormida.

The sexual function is deactivated, peristalsis inhibited, the pupils cease to react in response to light and darkness.
Se desactiva la actividad sexual, se inhibe la peristalsis, las pupilas dejan de reaccionar ante luz y oscuridad.

The pupils of his eyes were dilated to 8 mm, but reacted to light.
Las pupilas de sus ojos estaban dilatadas a 8 mm, pero eran reactivas a la luz.

It has dozens of eyes that permit it to react to moving patterns of light and shade.)
Tiene docenas de ojos que le permiten reaccionar ante modelos movibles de luz y sombra.)

Plants react to many stimuli—to light, heat, water, and nutrients.
Las plantas reaccionan frente a muchos estímulos: la luz, el calor, el agua y los nutrientes.

The intern began his physical examination of her by checking her pupils to see whether they reacted to light.
El interno comenzó su exploración por las pupilas para comprobar si reaccionaban a la luz.

For a few seconds his visor failed to react to the change in light level, stranding him in darkness.
Por unos segundos su visera no reaccionó al cambio en la intensidad de la luz, dejándolo en total oscuridad.

The draft is obviously concentrating on cases where the law enforcement authorities wish to react to offences that have already come to light.
El proyecto se centra claramente en aquellos casos sobre los que las autoridades policiales desean adoptar medidas porque se ha detectado un delito.

Pupils reacted normally to light and to accommodation.
Las pupilas reaccionan normalmente a la luz y a la acomodación.

“They’re not reacting to the lights but to the sounds we make and the scent we give off.”
No reaccionan a la luz, sino que lo hacen a los sonidos que emitimos y al olor que desprendemos.

"""Because supernatural beings react to light: were-wolves to the moon and vampires to the sun."
—Porque los seres sobrenaturales reaccionan ante la luz: los licántropos con la luna y los vampiros con la solar.

Fluorescent These colours react to light and seem to glow.
Colores fluorescentes: reaccionan con la luz y parecen brillar.

He reacted to sound, but not to light.
Reaccionaba a los sonidos pero no a la luz.

She wants to see if Sam’s eyes react to light.
—pregunta, porque quiere comprobar si los ojos de Sam reaccionan a la luz.

Skirata pushed his eyelids back to check his pupils: they reacted to the light.
Skirata empujó sus párpados hacia atrás para revisar sus pupilas: reaccionaban a la luz.

Could they detect the woman's hostility and react to it as they did to light?
¿Podrían detectar la hostilidad de la mujer y reaccionar ante ella como lo hicieron con la luz del sol?

The cell reacted to Trixia’s presence, the lights coming to their usual dim glow.
La celda reaccionó a la presencia de Trixia, las luces volvieron a su brillo habitual.

The cell reacted to Trixia's presence, the lights coming to their usual dim glow.
La celda reaccionó a la presencia de Trixia, las luces volvieron a su brillo habitual.

To carry out photosynthesis, the chloroplasts, which react directly to solar energy, line up perpendicularly to the rays of light.
Los cloroplastos, que responden directamente a la energía solar, para llevar a cabo la fotosíntesis, se orientan perpendicularmente a los rayos de luz.