to read again oor Spaans

to read again

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

releer

werkwoord

voorbeelde

She dared attempt to read again at the next chapter.
Se atrevió a leer el siguiente capítulo.

He kept only books that he intended to read again, and again.
Sólo guardaba los libros que pensaba leer de nuevo, una y otra vez.

And with the return of the light she began to read again.
Y con el retorno de la luz comenzó de nuevo a leer.

“You’ve got to read again tonight, you know.
—Esta noche tienes que leer otra vez, ya sabes.

I taught them to read again and sing again and think again.
Les enseñé otra vez a leer y cantar y pensar.

After licking her middle finger, she caught hold of the errant page and began to read again .
Después de lamer su dedo medio, ella agarró la página errante y comenzó a leer otra vez.

His obsession with chess is waning, he is beginning to read again.
Su obsesión por el ajedrez va declinando, está empezando a leer otra vez.

“You've got to read again tonight, you know.
—Esta noche tienes que leer otra vez, ya sabes.

The card is so smeared he rubs it on the tablecloth and starts to read again.
La tarjeta está tan sucia que la frota en el mantel y empieza a leer de nuevo.

"""And when I learned to read again what I read wasn't what I'd read before."""
“Y cuando aprendí a leer otra vez lo que leí ya no era lo que había leído antes.”

Then she picked up the book and began to read again as if nothing had happened.
Luego cogía el libro y volvía a leer como si no hubiera pasado nada.

He kept it to read again and again to be reminded of the politics of the justice system.
Lo guardó para leerlo una y otra vez y recordarse la política del sistema judicial.

But we came back the next night, and Steve agreed sullenly to read again.
Pero regresamos la noche siguiente, y Steve accedió a leer otra vez a regañadientes.

After a shower he sat down to try to read again, but found himself thinking about Terese.
Se duchó, se sentó en el sofá e intentó concentrarse de nuevo en la lectura, pero no podía dejar de pensar en Terese.

Maybe over this break I’ll be able to read again for fun, John thought.
Tal vez durante este descanso pueda leer de nuevo por diversión, John pensó.

I began to read again, biting off the words a little.
Comencé a leer de nuevo, atropellándome un poco.

She is so pleased to read again.
Y se siente feliz de ser nuevamente capaz de leer.

I invite you to read again the full accounts of this inspired vision.
Les invito a leer nuevamente los relatos completos de esta inspirada visión.

Father, taking not the slightest notice of my outburst, began to read again from the book.
Sin prestar la menor atención a mis gritos, mi padre se puso a leer otra vez del libro.

She didnt move merely went on staring; and I, inexperienced in such occasions, began to read again.
No se movió, siguió mirándome, y yo, inexperta en situaciones de ese tipo, retomé la lectura.

When he didn’t see any he settled down to read again, folding one gangly leg over the other.
Cuando vio que no la había, se acomodó otra vez para leer, con una pierna larguirucha apoyada sobre la otra.

She had come back from supper and had settled down to read again, saying nothing to anybody
Había vuelto de cenar y se había sentado de nuevo a leer sin decir nada a nadie.

Inside six months you'll never have to read again.
Dentro de seis meses no tendrás que volver a leer.

Being the sad lonely creature I was, I even printed it off to read again later.
Como la triste criatura solitaria que era, incluso lo imprimí para volver a leerlo más tarde.

He skipped a few pages, then would try to read again, but it still seemed hard to understand.
Se saltó algunas páginas, luego trató de leer otra vez, pero aún así era difícil de entender.