to readapt oor Spaans
to readapt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
readaptar
In case of satellite transmission, for example, there would be no need to readapt the spectrum on the UHF band.
En el caso de la transmisión vía satélite, por ejemplo, no sería necesario readaptar el espectro en la banda UHF.
readaptarse
For my part, all I know is that the Doctor is helping her to readapt to the stage
De mi parte, es todo lo que séEl Doctor la ayuda a readaptarse para la escena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had been interviewed at Sunnås Rehabilitation Hospital, where he spent six months being helped to readapt.
Que pinten cuadros más bonitos?Literature Literature
Your body needs to readapt itself.
FORMA FARMACÉUTICAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For my part, all I know is that the Doctor is helping her to readapt to the stage
Necesita ayuda profesionalopensubtitles2 opensubtitles2
Your body needs to readapt itself
¿ Estás loca?opensubtitles2 opensubtitles2
Investigation of changes in sensory functions due to readaptation following simulated and real space flight;
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarUN-2 UN-2
Foreign-exchange markets continue to readapt, but within a calmer environment than before
Soy agente del FBlMultiUn MultiUn
It would involve huge costs to readapt it.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
At any rate, I haven’t managed to readapt to Colombia, and in France I was always a foreigner.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
If I survive the war, will I be able to readapt?
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
For a few moments after he emerged he stood blinking, waiting for his eyes to readapt.
Lo siento muchoLiterature Literature
Now that I was out, I was going to have to readapt.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
In case of satellite transmission, for example, there would be no need to readapt the spectrum on the UHF band.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolEurLex-2 EurLex-2
On their return to earth, the crew took longer to readapt themselves than did others whose flights were not as long.
Me gustan los comerciales antimarihuana "jw2019 jw2019
Also, if the company is to readapt the existing furnace to its normal production needs, it has again to incur high expenses.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?EurLex-2 EurLex-2
Some regions have already made progress in this area but have not finished the restructuring process and will need to continue with efforts to readapt their economies and societies.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosnot-set not-set
Others had lost track of their families and, while efforts were being made to locate relatives, the children stayed in the centre and were helped to readapt to a normal life.
Es la vanguardia de StaleekUN-2 UN-2
FDLR is currently seeking to readapt its military capacity following the drying up of external support and in the aftermath of a succession of attacks on its positions and civilian dependents.
Trabajo en TassieUN-2 UN-2
After my return to France, I spent 1965 readapting to cycling.
¿ De dònde procede, capitán?jw2019 jw2019
One basic assumption of ecological modernization relates to environmental readaptation of economic growth and industrial development.
Nos separaronWikiMatrix WikiMatrix
This is part of a general effort to reduce the harm associated with detention, but it also encourages the maintenance of emotional links with a view to better readaptation to society after release
Ven al escenario, RabbitMultiUn MultiUn
This is part of a general effort to reduce the harm associated with detention, but it also encourages the maintenance of emotional links with a view to better readaptation to society after release.
Sí, ya lo creoUN-2 UN-2
The Kingdom of Morocco has always considered that the Conference on Disarmament should be open to the international arena, and supported the need to readapt it to the complexities of a world which is ever more globalized, even in its security needs and imperatives
Yo siempre era tonto y estúpidoMultiUn MultiUn
Two other methods taught by Be a Blessing are the raised bed walls and stairway farming, both ways to readapt spaces for easier gardening, by creating raised beds that don't require bending down to harvest and plant, and by enabling planting over concrete areas.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaglobalvoices globalvoices
The Kingdom of Morocco has always considered that the Conference on Disarmament should be open to the international arena, and supported the need to readapt it to the complexities of a world which is ever more globalized, even in its security needs and imperatives.
Cetirizina dihidrocloruroUN-2 UN-2
456 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.