to readjust oor Spaans
to readjust
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
modificar
We are trying to readjust the life cycle of an entire civilisation.
Intentamos modificar el ciclo de vida de toda una civilización.
readaptarse
In truth, it did take a while for my palate to readjust to my lady's unsweetened cooking.
En verdad, no tomar un tiempo para mi paladar readaptarse a cocinar sin azúcar de mi señora.
reajustar
What we have done is to readjust it.
Lo que hemos hecho es reajustar ese programa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She watched him worriedly until she realized he had only paused to readjusted their positions.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Fortunately, in 1950 a convention in New York City helped me to readjust my course.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicistejw2019 jw2019
"""I'd say he's going to need quite a while to readjust,"" Peregrine said in a whisper."
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
This freeness enables those with spiritual qualifications to ‘readjust their brother’ before a problem escalates.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añojw2019 jw2019
Those with spiritual qualifications are counseled to readjust an erring Christian “in a spirit of mildness.”
Dispositivo de frenado de estacionamientojw2019 jw2019
If a trusted Lama grows tired of religion, He finds it hard to readjust to life.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
The struggles led by the new social actors had to readjust the coordinates for political intervention.
No hackeo mamáCommon crawl Common crawl
She begins to move again, pauses once to readjust the angle, then settles into a rhythm.
Pero el general De Gaulle murió hacetiempoLiterature Literature
We also try to readjust the child’s thinking.
No siempre te la conté detalladamentejw2019 jw2019
Therefore the Commission proposes to readjust the financing of the Community budget.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
She ran to her parents’ room and waited for her eyes to readjust to the darkness.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
She found it quite impossible to readjust herself to these rapidly changing events.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
We can assist the elders in the congregation in their efforts to “readjust” him.
¿ Está bien, Dñajw2019 jw2019
It was the work of a moment to readjust her perceptions, filtering out the immediacy of her surroundings.
Tenemos dineroLiterature Literature
It was a shock and a trial to readjust to this sudden new reality.
Fue una falsa alarmaLiterature Literature
Sometimes we have to readjust our plans.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've learned how it works and how to readjust it when it does not work properly.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 What did the psalmist do to readjust his thinking?
¿ Te gustan las Ferrari?jw2019 jw2019
•Attend to the signs and indications telling you that you need to readjust your plans.
Mataron a niñosLiterature Literature
It will take time to readjust, said Cronus.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosLiterature Literature
So it shouldn’t take me long to readjust to being a mere major.”
Me iré en la mañanaLiterature Literature
13 Even Jehovah’s servants at times need to readjust their thinking.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?jw2019 jw2019
Naturally we will have to readjust your percentage to prepare for any unfortunate contingencies...'
Quete vayas enseguidaLiterature Literature
What are some steps that will help elders to readjust fellow worshipers?
Cuidado o también serás liquidadojw2019 jw2019
These decisions to readjust prices had been communicated by letter beforehand to these firms' clients
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?MultiUn MultiUn
4913 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.