to readmit oor Spaans
to readmit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
readmitir
· A commitment effectively to readmit its own nationals and to cooperate fully in identifying them;
- Un compromiso de cara a readmitir efectivamente a sus propios nacionales y de cooperar plenamente para identificarlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· A commitment effectively to readmit its own nationals and to cooperate fully in identifying them;
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.EurLex-2 EurLex-2
I am prepared to readmit Marcus.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case this Member State is obliged to readmit the third-country national concerned without formalities.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
The requesting Member State shall undertake to readmit the third-country national forthwith if:
Desgraciadamente, tengo malas noticiasEurLex-2 EurLex-2
Third countries continue to have an obligation under international law to readmit their own nationals.
No los venden sueltosEuroParl2021 EuroParl2021
(13) The Member State which agrees to take back an applicant is obliged to readmit that person.
Voy a metérsela a MichelleEurLex-2 EurLex-2
In that context, we welcome the readiness of the Caribbean Community to readmit Haiti into the Community’s councils.
Una vez por mes, la gente debe traerUN-2 UN-2
He who opens the gate to readmit the villagers is caste leader.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
However, the teacher would not give way and refused to readmit the child.
Y lo escondistejw2019 jw2019
In that context, we welcome the readiness of the Caribbean Community to readmit Haiti into the Community's councils
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?MultiUn MultiUn
The People move to readmit the ledger in rebuttal.
¿ Qué es esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The obligation to readmit own nationals includes also
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadonot-set not-set
Florence remained unreconciled for the time being because its republican leaders refused to readmit Medici rule. 34.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
She touched a stud and looked past Theisman as the hatch behind him opened to readmit Ramirez.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
“All those who would like to readmit Graham Reeper to the Order of Science?”
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraLiterature Literature
Furthermore, the Schmitt report welcomes agreements whereby third countries would promise to readmit rejected asylum-seekers.
Ella me llamó a su despacho porquese suponía que yo iba a despedirteEuroparl8 Europarl8
We're here because we want you to readmit Nick, wipe his record clean.
Te pasaste de la rayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligation to readmit
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?EurLex-2 EurLex-2
- to readmit any of their nationals illegally present on the territory of the other Party;
De acuerdo, oficialEurLex-2 EurLex-2
Iraq’s decision to readmit the inspectors without condition is an important first step, but only a first step.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?UN-2 UN-2
I want you to readmit Sam Simbler.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stronger action so that third countries fulfil their obligations to readmit their nationals.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenEurLex-2 EurLex-2
There is currently no general obligation in Community law to readmit third-country nationals as between Member States.
Odio esta mierda de juegoEurLex-2 EurLex-2
Fifteen decades on the rosary praying for her Jezebel soul ought to readmit her into heaven.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
2546 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.