to reaffirm oor Spaans
to reaffirm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consolidar
To reaffirm the support of the Security Council for continuing efforts of the national authorities and people of Sierra Leone to consolidate peace.
Reafirmar el apoyo del Consejo de Seguridad a los esfuerzos constantes de las autoridades nacionales y del pueblo de Sierra Leona por consolidar la paz.
reafirmar
States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
Los Estados ni siquiera pudieron ponerse de acuerdo en reafirmar los compromisos existentes ni en encontrar la manera de avanzar, incluso a nivel de principio.
reafirmarse
reiterar
I would like to reaffirm here my country’s very clear position.
Quiero reiterar la posición clara de mi país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Initiatives taken by ICRC to reaffirm and strengthen the existing body of international humanitarian law
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoUN-2 UN-2
I take this opportunity to reaffirm the European Union’s commitment to the Timorese people to this end.
Miren quién vino, el del casinoUN-2 UN-2
I should like to reaffirm Japan's close collaboration with OSCE
¿ Dónde está tu arrebato?MultiUn MultiUn
To reaffirm the Security Council’s support for the work of Augustine P.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?UN-2 UN-2
Finally, I would like to reaffirm Portugal’s confidence in Lithuania’s leadership.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "UN-2 UN-2
"""To reaffirm his hold over the people in the area,"" Halt explained."
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
At the outset, we wish to reaffirm our solidarity and unity with Africa.
Mi brújula es únicaUN-2 UN-2
To reassure, to renew, to reaffirm what was, and what would always be.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
We call on all Governments and civil society members to reaffirm those commitments in their full integrity.
Ventiladores eléctricosUN-2 UN-2
I wish to reaffirm what many earlier speakers have said: Africa is beginning to play its proper role
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaMultiUn MultiUn
The whole episode served to reaffirm Tiffany Brisette’s ascendancy in the home, especially over her mother.
Dejó el listón muy altoLiterature Literature
I would like to reaffirm that Egypt will continue down that path.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreUN-2 UN-2
The Great Jamahiriya should like to reaffirm the following
Sí, tiene una aguja igual que la suyaMultiUn MultiUn
We wish to reaffirm our determination to continue to extend assistance to the Palestinian people
Gracias por venirMultiUn MultiUn
With respect to the current debate on this issue, I should like to reaffirm a few basic positions
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?MultiUn MultiUn
To reaffirm and commend the continuing support of MINUSTAH for the efforts of the Transitional Government;
operaciones enUN-2 UN-2
Pittsburgh will be an important opportunity to reaffirm the political commitments undertaken at L’Aquila.
Ven a visitar Nueva YorkUN-2 UN-2
It is extremely important to reaffirm this.
Ay, lo sientoLiterature Literature
In conclusion, we wish to reaffirm the importance of respect for human rights in combating terrorism.
Ella jamás se casará con ustedUN-2 UN-2
The time has come to reaffirm our commitment and agree on comprehensive, coherent and action-oriented approaches
Dame la manoMultiUn MultiUn
We wish to reaffirm here our adherence to the commitments contained in that document.
Soy Patience PhillipsUN-2 UN-2
Requests the Commission on Human Rights to reaffirm its resolution # of # pril # at its fifty-seventh session
Es mi hijita!MultiUn MultiUn
As a conclusion to my words, I would like to reaffirm the quite special importance of spiritual ecumenism.
No los puede culparvatican.va vatican.va
The fight against terrorism must be a reason to reaffirm basic rights.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasUN-2 UN-2
115092 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.