to reafforest oor Spaans
to reafforest
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reforestar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The commitment to reafforestation in the area has not been met.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élnot-set not-set
Whereas Community funding should be made subject to reafforestation of the areas damaged by fire;
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission not believe, therefore, that it should make specific provision for aid to reafforest fire-damaged areas?
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesEurLex-2 EurLex-2
The deforestation of the Greek countryside is unfortunately acquiring a permanent character owing to a failure to reafforest the affected areas.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Here special attention will also have to be given to reafforestation, for instance, since deforestation evidently made the effects of the hurricane even worse.
No me viene nada esta nocheEuroparl8 Europarl8
The Hymettus Protection and Development Association of municipalities in Attiki — independently of the ideology and political hue of their respective mayors — are together seeking to reafforest the area.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilnot-set not-set
It must however be remembered that spatial planning and forestry policy, e.g. changes of land classification and decisions to reafforest following a fire, are the preserve of Member States.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIEurLex-2 EurLex-2
If the Greek authorities wish to reafforest certain areas affected by the recent fires they can do so under the provisions in force by redeploying funds provided enough remain available.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEurLex-2 EurLex-2
What medium- and long-term plans does it have in place to promote reafforestation in the EU?
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
With regard to reafforestation, public expenditure totalling 298,7 million, including part-financing from the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund amounting to 224 million, has been allocated to the forestry sector under the second CSF and Community initiatives.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
I think the Chinese have now learned a lesson: they are going to have to reafforest, take care of the hydraulic system which coped with the floods for hundreds of years and try to protect the environment instead of raping it, as the Chinese regime has done over the past 40 years.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónEuroparl8 Europarl8
Residents of this municipality are intending to launch the reafforestation process themselves.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceranot-set not-set
Has it given thought to a potential reafforestation plan for those areas?
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "EurLex-2 EurLex-2
In 1995, the Commission granted ECU 4.21 million in Cohesion Fund aid to the Canary Islands for reafforestation and measures to combat erosion.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeEurLex-2 EurLex-2
We must, of course, stress that the environmental aid granted continues to concentrate on the water sector, despite the need in many other cases for other measures to preserve, protect and improve the quality of the environment and the rational utilization of natural resources as laid down in Article 174 of the Treaty, which refers to reafforestation, land reclamation, etc.
EspecímenesEuroparl8 Europarl8
L. whereas the Commission should support research projects which aim to identify appropriate reafforestation methods and develop and cultivate certain plants to facilitate better water management,
El juicio penal de Miriam comienza mañanaEurLex-2 EurLex-2
Proposes the following measures with regard to forest fires and reafforestation policy in Europe:
Por favor, Blanchenot-set not-set
Is it justified for this fund to be used for reafforestation and forest cleaning?
Te quiere a ti por tu colornot-set not-set
In contrast to the normally accepted axiom, reafforestation as a management strategy to mitigate the rising salinity in the West Moorabool River catchment would seem inappropriate.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónspringer springer
Calls for support to enable affected areas to be reafforested, without damaging their bioclimate or ecological characteristics, and hopes that rehabilitation of the rural and urban landscape will be treated as a matter of particular importance, having due regard to specific local features;
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguínot-set not-set
Calls for support to enable affected areas to be reafforested, without damaging their bioclimate or ecological characteristics, and hopes that rehabilitation of the rural and urban landscape will be treated as a matter of particular importance, having due regard to specific local features
Primera preguntaoj4 oj4
In 2005 alone 9,500 hectares are undergoing reafforestation, and the aim is to achieve by 2007 the reafforestation of a total of 44,100 hectares in areas without forest cover.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?UN-2 UN-2
In order to reverse this trend, it will therefore be necessary to increase forest management and reafforestation and to control the most important factors contributing to forest loss (excessive tree felling, unsuitable planting practices and forest fires among others).
¿ Ahora, ya estás interesado?UN-2 UN-2
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.