to realign oor Spaans
to realign
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reajustar
Some drew attention to the significant new investment needed to realign infrastructure with the new sustainable development agenda.
Algunos señalaron que hacía falta una inversión considerable para reajustar la infraestructura al nuevo programa de desarrollo sostenible.
realinear
We've had to realign the field a dozen times over the last hour.
He tenido que realinear el campo un docena de veces en la última hora.
reestructurar
The correct response, as recognized in the review, was for the organization to realign its efforts and to place a greater emphasis on national capacity-building.
Como se reconoce en la revisión, lo correcto es que la Organización reestructure sus esfuerzos y acentúe la creación de capacidad nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It might be possible to realign the phase displacement between us.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've had to realign the field a dozen times over the last hour.
Mi papá va a amar este FestejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizziness flooded her mind, her thoughts breaking apart, unable to realign themselves.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Ace would be expecting them to realign their forces before making a move.
No parecen muy felicesLiterature Literature
Staff analysis suggests that further dollar depreciation would be required over time to realign with fundamentals.
Decidles que robo algo.Dineroimf.org imf.org
Member States have asked the United Nations system to realign itself with the new Agendas.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
But we're not gonna be able to realign the new break without re-breaking the old fracture.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used his index finger to realign the nine items in front of him.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaLiterature Literature
The draftsman understands the need to realign rural development legislation with the December 2005 European Council Agreement.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategianot-set not-set
Their onboard systems would take a moment to realign after the translation.
harina de maderaLiterature Literature
I'm using it to realign your matrix.
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Commitments from Member States to realign existing conflict management mechanisms towards prevention
Bienvenido a casa MoranMultiUn MultiUn
We're using it to realign our thrusters.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to... realign the striae
Ni siquiera a Chuckopensubtitles2 opensubtitles2
He recovered almost immediately, trying to realign his weapon.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
He urged States to realign their juvenile justice systems with relevant international standards.
Lo que me recuerda la ReglaUN-2 UN-2
Several measures were taken to realign regional and headquarters functions to implement the strategic plan, 2014-2017.
Eso no es ciertoUN-2 UN-2
Significant progress has been made to mainstream results-based management and to realign applied policy and substantive capacity
Sí.Es su ciudad ahoraMultiUn MultiUn
This provides an opportunity for all parties involved to realign the programme on an achievable basis.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyCommon crawl Common crawl
In this respect, the Special Committee welcomes the Secretary-General’s intention to realign the Secretariat.
¡ Concéntrate, Hipo!UN-2 UN-2
Today, the odds and ends would be used to realign the compass after the Eidolon arrived.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
After the crisis, Congress introduced the Dodd-Frank Act to realign incentives.
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.Literature Literature
Robillard used the neutrino pulse to realign the Chinese and Indian nuclear arsenals.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You vaporized and found yourself navigating another planet within the second or two it took to realign.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
Well, I'm afraid, first, you need surgery to realign the bones in your arm.
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5261 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.